Those thieves are birds of a feather, often committing crimes together.

那些小偷是一丘之貉，经常一起作案。

They are truly birds of a feather, always causing trouble together.

他们俩真是一丘之貉，总是一起惹麻烦。

These fraudsters are truly birds of a feather, none of them are honest.

这些骗子真是一丘之貉，没有一个诚实的。

They are birds of a feather at school, always causing trouble together.

他们在学校里是一丘之貉，总是一起捣乱。

These politicians are all birds of a feather, none of them can be trusted.

这些政客都是一丘之貉，没有一个值得信任。

All the executive band together like birds of a feather.

所有行政管理人员都是一丘之貉.

Those two are birds of a feather! They love to gossip.

那两个人真是一丘之貉，总是喜欢搬弄是非。

Those two are birds of a feather ! They love to gossip.

那两个人真是一丘之貉，总是喜欢搬弄是非。

He has conspired against me like the rest, and they are but birds of a feather.

他和其余的人一样阴谋同我作对，他们是一丘之貉。

I am not surprised those two is such friends; they is birds of a feather.

那两个人交情这麽好我不惊讶, 他们是一丘之貉嘛.