The market opened in a bullish mood.

股市开盘呈上涨趋势。

The bank is bullish on silver.

该银行看多白银。

Sentiment on oil is too bullish.

对石油看涨过于乐观。

Not everyone is so bullish.

但是并不是所有人都是如此自信乐观的。

And I'm bullish on China.

我对中国持乐观态度。

What is the bullish case?

乐观情景是什么？

Yet coalition reformers are bullish.

改革者同盟还是在占上风。

Yet not all strategists are bullish.

不过并不是所有策略师都感到乐观。

The bullish case seems fairly simple.

多头的说法看起来很简单。

Such extremes are normally a bullish sign.

通常这种极端情形属于看涨信号。

“I’m always bullish, ” Mr. Lynch said.

” 我总是乐观的，“ 林奇先生说。

If you're bullish, you're now sweating.

假如你是做多的，你现在就该着急了。

Many signals have flipped to the bullish side.

许多信号已经偏向于牛市。

And young voters remain bullish about Mr Obama.

年轻人选民对奥巴马先生也保持看好。

In fact, Mr Malkiel is, overall, very bullish.

事实上，麦基尔总体而言非常乐观。

Admittedly the data were not uniformly bullish.

确实数据不都是让人乐观的。

And in the markets that tends to be bullish news.

而在市场中，这往往会成为利多消息。

I'd call bullish sentiment a mile wide but an inch deep.

我认为看涨的情感足有一英里宽，但其深度只有一英寸。

It is not just the Americans who are bullish on bail-outs.

看好救市计划的不仅仅是美国。

In just a couple hours he went from bullish to insecure.

在仅仅几小时之内，他就从看好市场转变为忧虑不安。

Stockmarkets have slipped from their recent bullish highs.

股票市场已从近来看涨的行情跌落。

There are indeed a number of factors supporting a bullish outlook.

目前确实有许多因素支持看涨的观点。

Dollar devaluation, particularly the Silent Sam kind, is bullish.

美元贬值，特别是静默贬值这种，是很混蛋的！

American investors aren't just feeling bullish... they're acting bullish.

美国的投资者不仅感觉到股市看好，他们的行动也在看涨。

They agreed the firm needed to cut its bullish bets on mortgage bonds.

高管们一致认为公司需要减少对抵押债券的乐观押注。

Dominic Casserley at McKinsey's London office also takes a bullish view.

麦肯锡·伦敦办事处的多米尼克凯瑟里持更加乐观的态度。