Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.

西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。

As a consequence, they lag behind other disciplines.

因此，他们落后于其他学科。

In the developed world, women lag behind men in pay and political power.

在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。

We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.

我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。

Hispanic households continued to lag behind, but their rate of computer ownership was expanding as well.

西班牙家庭继续落后，但他们的计算机拥有率也在提升。

Unless there's some cultural shift afoot, however, New York will continue to lag behind metropolises from Mexico City to Moscow.

然而，除非发生一些文化上的转变，否则纽约将继续落后于从墨西哥城到莫斯科的大都市。

Be modest and prudent, never lag behind!

谦虚谨慎，永不落后！

Be modest, otherwise you will lag behind.

要谦虚，否则就要落后。

Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.

虚心使人进步， 骄傲使人落后。

He is unwilling to lag behind.

他不甘落后。

One is that some countries still lag behind.

一个原因是一些国家仍很落后。

Only in Germany and Switzerland do girls lag behind.

只有在德国和瑞士，女性落在后面。

But in education and the Labour market, women still lag behind.

但在教育领域和劳动力市场，妇女依然落在后面。

When those rights and opportunities are denied, countries often lag behind.

当这些权利和机会被剥夺后，国家往往就会落后。

If we lag behind other nations in economy, we will be thrown into a passive position.

如果我们在经济上落后于其他国家，我们就会陷于被动。

At every stage of early development, human babies lag behind infants from other species.

在早期发育的每个阶段，在发育速度上，人类的婴儿都被其他动物的幼崽甩在了后面。

This means that if someone eats too quickly, the signals will lag behind, leading to over-eating.

这也就意味着，如果你吃得太快的话，这一信号将被大大延迟，这将导致你吃得更多。

Any actions that stick to dogma, ignore practice, or overstep or lag behind real life will not succeed.

任何固守本本、漠视实践、超越或落后于实际生活的做法都不会得到成功。

The NIC believes it is most likely that technology will lag behind the depletion of oil and gas reserves.

NIC相信，技术的革新很有可能落后于石油和天然气储备的消耗。

The delays may cascade as a conversation progresses, and the child may lag behind typically developing peers.

这种延迟在交谈过程中会层叠，而患儿就可能落后于正常发育的同龄人。

The other people are bust. So don’t fear overinsurance for your downside, even if you lag behind as a result.

所以别担心为应对滑坡而做了过多的安全保障，即使你因此而落后于人。

Because despite the enormous progress achieved in social indicators, women and girls still lag behind economically.

因为虽然在社会指标方面取得了显著的进步，但妇女和女童在经济上仍然很落后。

Even with rigorous training, a person from sea level will almost always lag behind the Sherpas at altitude, Kamler says.

即便经过严格训练，在高地行进时，来自海平面的人也几乎总是落后于这些牧人。

When your friends hiked up a hill with ease, you had to lag behind, huffing and puffing—or had to just call it quits.

当朋友们轻松登山的时候，你远远地落在后面，上气不接下气或者干脆放弃。

Nag says even if the Asian century becomes a reality, the region will still lag behind the industrialized Western nations.

纳格说，就算能够实现亚洲世纪，该地区将仍然落后于西方工业化国家。

The conclusion is: ie 9 Preview is 100% compliant with W3C standards covered by tests while the other browsers lag behind.

由此得出的结论是：IE 9的预览版完全兼容这些测试中所包括的W3C标准，而其他浏览器无法达到这一点。

"We still lag behind the international partners a lot, " says Xu. "But we are doing our best to join the international community.

徐志国说：“我们还落后于国际伙伴很多，但我们会努力达到国际水平。”