Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods.

我们一路沿着太平洋海岸，穿过人口稠密的街区。

Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.

城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。

Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighbourhoods.

一群群政府士兵、叛乱分子和纯属一般的罪犯一直在一些街区里游荡。

Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.

整个的居住区已经被炮火夷为平地。

I clearly empathize with the people who live in those neighbourhoods.

我非常理解住在那些社区的人。

Bob has seen lots of litter in some of the neighbourhoods around town.

鲍勃在城镇周围的一些街区看到了很多垃圾。

This was what Leeds City Council said about Moose's work: "Leeds residents want to live in clean and attractive neighbourhoods."

利兹市议会如此评价穆斯的工作：“利兹居民希望生活在干净整洁、有吸引力的社区。”

The neighbourhoods people care about are much smaller.

能相互照顾的邻人就更小了。

Many Vancouver neighbourhoods have their own local festivals.

温哥华很多街区有自己的节日。

Many in these neighbourhoods and beyond appear to have fled.

这些社区以及更远处的多数民众似乎已经逃离。

Even seemingly stable neighbourhoods have boarded up houses.

甚至看起来稳定的区域房子也被钉上了木板封起来了。

Displaced families will be helped to move to new neighbourhoods.

流离失所的家庭将得到帮助，转移到新的居民区。

Even so, the two biggest problems in these neighbourhoods remain.

即使那样，两个最大的问题没有得到解决。

Their parks may close, their neighbourhoods may become less safe.

他们的公园可能面临着关闭，他们居住的小区将不再安全。

Most neighbourhoods have many different kinds of active organizations.

大多数地区都有许多不同种类的活跃团体。

Schools in nearby neighbourhoods have been closed since November 10th.

11月10日以来，在附近居民区的学校已被关闭。

Most are young, male and come from poor neighbourhoods. Many are black.

大多数都是来自贫困社区的年轻男性，很多都是黑人。

Today's sprawl of track will make way for new "carbon-neutral" neighbourhoods.

今天四处延伸铁路最后会给那些新的“碳中和”的邻居让出道路。

Today's sprawl of track will make way for new “carbon-neutral” neighbourhoods.

今天四处延伸铁路最后会给那些新的“碳中和”的邻居让出道路。

House prices in the leafier neighbourhoods have almost doubled in the past two years.

周边越来越多的地区房价在过去两年几乎翻番。

At the time, many black Orleanians thought their neighbourhoods were being condemned.

当时，许多黑人认为他们的社区将被抛弃。

I focused on a half dozen neighbourhoods and visited them many times over these five years.

我重点放在了六个街区，五年期间，我经常去那里。

Stable neighbourhoods and widespread home ownership can go together but do not need to.

而稳定的地区与广大自有住房可以共存，但却没有这样做的必要。

If you like parks, rose gardens and low-key neighbourhoods, then you'll love Green Lake.

绿湖假如你喜欢公园，玫瑰园和低调的社区，你会喜欢上绿湖。

In the worst-hit neighbourhoods, such as Dale City, the foreclosure signs are everywhere.

在情况最为严重的地区，如德尔城，写着“没收”字样的牌子随处可见。

A problem in your neighbourhood probably exists in other neighbourhoods and other cities.

本地社区出现的问题，可能已经存在于其他社区或者其他城市。

Individual properties and neighbourhoods differ, which makes it hard to construct accurate hedges.

个别房产与邻近区域并不相同，这使得人们难以建立精确的对冲。

In many neighbourhoods, residents have formed committees to protect their properties from looting.

在很多附近的街区，居民们自发组成组织来保护他们的财产以免遭掠夺。