Just a moment. Hold on.

等一会儿。

For a moment, just a moment, he smiled.

在这一瞬间，就一刹那，他笑了。

Please wait a moment.; Just a moment, please.

请稍等一会儿。

Just a moment, I'm taking notes.

请稍等，我在做笔记。

Yes, just a moment.

是的，请稍等。

Just let me study a moment--just a moment.

让我研究一会儿——就一会儿。

Just a moment. I'll just make a note of that.

请稍等，我把它记下来。

Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.

克拉拉刚刚睁开眼睛，惊讶地环顾四周。

Let's swivel it around for just a moment, so we have a blank slate and now what's really going on?

让我们把它转一下，这样我们就有了一块空白，现在到底发生了什么?

This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.

这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。

She was here just a moment ago.

她方才还在这儿。

Chemist: Just a moment, please.

药剂师：请稍等片刻。

Please wait a minute. Just a moment.

请稍等一下。

We'll get to that in just a moment.

我们马上来了解一下。

W: Just a moment please.

W：请稍等。

Just a moment, please...

请稍候。

A: Just a moment, please. Let me check.

请稍等，我查一下。

Just a moment, let me change my clothes.

等一下，让我换换衣服。

Just a moment, please, I'll work it out.

请等一下，我来算一下。

OFFICE ASSISTANT: Just a moment, please.

办公室文员：请稍等。

So that's gonna be important in just a moment.

等一会儿这一点是很重要的。

Just a moment, someone's waiting to speak to me.

等一会儿，有人等着要和我说话。

Joan: Just a moment, please. I'll check for you.

琼：请稍等一下，我为你查一下。

A: Just a moment. I'll see if he is available.

请稍等，我看看他现在有没有空。

In demographic terms, it is just a moment or two.

在人口统计学的尺度上，这只是片刻即逝的事情。

They got no extra cash —just a moment in the limelight.

他们没有获得额外报酬，只是享受了一会儿站在镁光灯下的乐趣。

W: Just a moment, PLS. I'll write out a receipt for you.

W：请稍等，我给您开一张收据。