The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.

这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。

Blame a political establishment of underwhelming talent and vision, and an almighty constitutional mess.

这要归咎于一个没什么头脑和远见的权力机构和体制上极大的混乱。

But the historic gesture nonetheless faces resistance from the French political establishment, where distrust of Nato runs deep.

但这一具有历史意义的举动却仍遭到了法国政界的抵制，许多政界人士对北约的不信任进一步加深。

Well, it could mean that market has accurately understood the information that the political establishment isn't going to let any big bank fail.

好的，它可能意味着市场已经准确的认识到，政客机构不会让任何一家大银行倒闭。

The news in May that the Congress party had won India's elections by a big margin electrified the political establishment and sent shares soaring.

五月印度国大党以绝对优势赢得大选，消息一出，政界的权势人物大为震惊，同时股市飞涨。

The political establishment has no grand plan for what to do with unused schools, or how to make the health-care system more effective by encouraging prevention rather than cure.

针对空置学校如何处置。如何通过鼓励预防重于治疗使保健制度更有效。