You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.

您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。

Other regional delicacies include anagomeshi, or sea eel rice, and tonkatsu ramen from Hakata, a pork-bone white soup with ramen noodles.

其他地方美食包括鳗鱼寿司，或鳗鱼饭，博多豚骨拉面——在猪脊骨高汤中下入拉面。

Its flesh has exceptional delicacies.

它的肉异常鲜美。

The pursuit of delicacies is endless.

对美食的追求是无止境的。

He feasted his friends with delicacies.

他用美味佳肴款待朋友。

They feasted their guests with delicacies.

他们用美味佳肴款待客人。

He provided local delicacies for his guests' meal.

他用当地的美味佳肴来招待客人。

Secondly， I would like to try the local delicacies of Xi’an.

其次，我希望品尝一下西安的地方美食。

Flour is processed into various delicacies on the table.

一样面食百样吃，加工成餐桌上的美食。

Secondly, I would like to try the local delicacies of Xi 'an.

其次，我希望品尝一下西安的地方美食。

Together they enjoyed a rich feast of all the delicacies of mountain and sea.

他们一起享用了一桌满是山珍海味的盛宴。

People in this affluent city have a taste for rare - and expensive - delicacies.

这座富裕城市里的居民对稀有昂贵的海产品有一种特别嗜好。

What else will you have? Do you want to try some delicacies of autumn crab meat?

您还要别的什么？您想尝尝用蟹肉制作的秋季特色佳肴吗？

Table dishes are also much more than before Fengshun poultry and fish, have Delicacies.

桌上的菜也比以前丰顺多了，鸡鸭鱼肉、山珍海味都有。

It seems that only all sorts of delicacies can show how much they feel indebted to teachers.

似乎只有那些山珍海味才能体现他们对老师有多么的感激。

Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked.

以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆，酒店被超额预定。

Both will thus be sensitive to the delicacies and risks of the other's internal party management.

因此，二人都能敏锐地察觉对方管理党内事务所面对的棘手之处和诸多风险。

It included such delicacies as the "landfill salad", consisting of vegetable scraps and rejected fruit.

其中包括“垃圾堆沙拉”，由蔬菜废料和被丢弃的水果做成。

Other delicacies include birds’ nests, pigs’ feet and sea cucumbers (which resemble foot-long aquatic slugs).

其他佳肴包括鸟巢、猪脚及海参（类似于长角的蛞蝓）。

But as insights from academia arrived in the rough and tumble of Wall Street, such delicacies were put aside.

但是当学术界的观点参与到华尔街的口水战之中时，大家并没有把这些周全的考虑当回事。

She was the hub of our household – she could cook Polish delicacies, play Chopin on the piano and make paper storks.

她是一家之主--她会做波兰美食，弹奏肖邦钢琴曲和折纸鹤。

There are a wealth of seafood and delicacies in my palace and you can eat whatever you want without anyone stopping you.

我这里有山珍海味，你想吃什么就吃什么，不会有人来阻止你。

Its price checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.

价格调查人员尽量进行同类食物的对比，将两地的主食和美味佳肴进行一对一的配对，然后比较其价格。

we have prepared lots of Chinese delicacies. There are typical dishes representing various branches of Chinese cuisine.

我们准备了许多道中国菜肴，包括了不同菜系的特色菜。

In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes.

相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。

Hunters Stube boasts history that dates back to 1520, and serves up local and international delicacies in a rustic atmosphere.

抄底短线拥有的历史可以追溯到1520，并提供了在一个乡村的氛围的本地和国际美食。

Food is savored but not overeaten. In other words, they enjoy these high-fat, high-protein delicacies in little bits at a time.

他们对食物有食欲，但是不会多吃。换言之，他们喜欢每次只吃一点点这些高脂肪、高蛋白质的美食。

In December ConAgra, which makes Slim Jim meat snacks, among other delicacies, reported a 16% decline in second-quarter profits.

去年12月，拥有驰名的斯利姆·吉姆肉类零食的康妮格拉公司宣布，第二季度的利润下降了16%。