I'm tired of her petty jealousies.

我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。

I am tired of all the speculation.

我厌烦了所有这些猜测。

Even the stars get tired of gussying up for the awards.

连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。

'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.

“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。

Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.

舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。

Johnston isn't tired of Las Vegas yet, it seems, but appearances can be deceptive.

似乎，约翰斯顿还没有厌倦拉斯韦加斯，但表象可能是骗人的。

I'm somewhat tired of working here.

我有点厌倦在这里工作了。

It seems she's never tired of talking.

她似乎从不厌倦说话。

She had often been tired of her company.

她常常对她的陪伴感到厌烦。

I'm tired of licking envelopes.

我舔信封都舔烦了。

I'm sick and tired of your moaning.

你的牢骚我都听腻了。

I'm tired of your eternal arguments.

我烦透了你们那没完没了的争论。

I'm sick and tired of all the arguments.

我对所有这些争论烦透了。

I'm tired of your everlasting complaints.

我讨厌你没完没了的抱怨。

She grew tired of the sameness of the food.

饭菜单调，她都吃腻了。

I'm tired of having to pretend all the time.

我讨厌老得装假。

I was tired of his cheap jokes at my expense.

我讨厌他拿我开低级庸俗的玩笑。

They soon tired of the beach and went for a walk.

他们很快对海滩腻烦了，便去散步。

The public is sick of spin and tired of promises.

公众厌倦了粉饰和许诺。

She was tired of hearing about their trip to India.

她听腻了他们的印度之行。

The Beatles – I never get tired of listening to them.

甲壳虫乐队–我百听不厌。

Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?

他还没喝够同一种劣等酒吗？

I am sick and tired of hearing all these people moaning.

我厌倦了听所有这些人抱怨个没完。

The public is certainly getting tired of hearing about it.

公众无疑厌倦了听这方面的事。

Businessmen are tired of politicians talking the economy down.

商人对政客贬低经济的行为感到厌倦。

I'm tired of watching you invest our money in insane projects.

我看够了你将我们的钱投到一些荒唐的项目上。

John shook his head. He was tired of bandying words with the man.

约翰摇了摇头，他已倦于与此人争吵。

Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products.

手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。

He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

He was tired of schooling.

他厌倦了上学。