Tha's got too much pluck in thee.

你太有勇气了。

It takes a lot of pluck to start a new job at his age.

在他这个年纪开始一份新的工作要有很大的勇气。

When you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.

肚子饿了你就从树上采摘一个梨吃吧。

Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit.

其他的人有一些喜欢他，所有人都钦佩他的勇气和精神。

Let's take the situation where we take a violin string and we pluck it.

让我们设想这样一个情景，我们拿着小提琴的弦弹拨它。

"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."

“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”

He is responsible for them to OUR LORD, and no one dares to pluck them up before HE gives leave.

他要为它们对我们的上帝负责，没有人敢在得到上帝允许之前拔掉它们。

We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.

我不知道有多少女性面部长有毛发，因为大部分人会把它拔掉。

Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.

在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。

It takes a lot of pluck to do what she did.

她这么做需要很大的胆量。

It took me about two hours to pluck up the courage to call.

大约两小时后我才鼓起勇气打了电话。

I was too lazy to sweep the fallen leaves, and I never pluck grass, allowing it to grow rapidly.

我懒得清扫落叶，也从不除草，任其迅速生长。

Pluck the lad from him--to the horse-pond wi' the cub!

把这孩子从他身边带走——带着这孩子到马塘去！

Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.

汤姆求她再打起精神来，而她说她做不到。

He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.

他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。

With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.

如果运气好的话，它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。

When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.

当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。

Pluck this little flower and take it, delay not!

摘下这小花朵拿好它，不能迟缓！

But I'll pluck figs until the FIG plucker comes.

但我会摘无花果的人来之前摘无花果。

She showed a lot of pluck in standing up to her boss.

她顶撞老板表现出很大的勇气。

Will you clamber up, and pluck it to show to papa?

你要不要爬上去，把它摘下来给爸爸看？

It took pluck to start out on a new career at his age.

在他这个年纪开始一份新的工作要有很大的勇气。

Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it.

摘下这朵小花，拿去罢，不要延误！

Not a rose did I gather from your garden, not a fruit did I pluck.

我没有从你园里采走一朵玫瑰，没有摘下一颗果子。

Even those passengers who were most distrustful of themselves pluck up amazingly.

甚至那些对自己最缺乏信心的乘客也令人惊奇地鼓起了勇气。

Workers pluck fresh shoots from the tea bushes in the misty hills of Darjeeling.

工人们正在大吉岭云雾笼罩的山坡上摘取茶树吐露出的新芽。