He doesn't spend every minute toiling away at his desk.

他并非每分钟都在伏案辛苦地工作。

They were toiling at their experiment.

他们正在辛苦地做试验。

Wandering and toiling without gain.

毫无所获的徘徊和劳作中。

He's toiling in the sun.

他在烈日下辛勤劳动。

They are HIS billows, whether we are toiling.

这是祂的洪涛，有时冲着我们。

I've been toiling away at this essay all weekend.

我整个周末都在埋头写这篇论文。

The job in our company is toiling. Are you sure you can make it?

我们公司工作很辛苦的。你能确保自己吃得消吗？

What is the result of these twenty years' toiling in the archives?

可事实上，这二十年来在档案室中辛苦的结果究竟是什么呢？

Rescue workers were still toiling on Thursday to contain the spill.

直到本周四，救援人员还在全力控制泄漏。

Toiling away at a job you hate may eat away at your happiness over time.

埋头苦干一项你痛恨的工作可能会逐渐侵蚀你的快乐。

He was determined to use music to tell the hard life of toiling masses.

他决心用音乐来诉说劳苦大众的生活的艰辛。

That is the least people deserve in return for toiling until they are 70.

那是人们辛勤工作到70岁应得的最少的回报。

Those people that are toiling and moiling will get no more than peanuts.

那些辛辛苦苦累死累活的人挣不到几个子儿。

Many Capricorns fear that poverty will set in the moment they stop toiling.

很多摩羯人害怕一旦停止工作就会遭遇贫困。

We are alive because of multitudes of microbes toiling away mostly out of sight.

我们还活著，因为众多的微生物赶大多消失在视线之外。

Too damn right – and why not after 30 or 40 years toiling at the matrimonial rock face?

太该死了，为什么不在30 或者40年之后以后在婚姻摇着头苦干。

After toiling at the article for weeks, she suddenly found the right way to organize it.

在这篇文章上她煞费苦心达数周之久后，突然间灵机一动找到了布局的方法。

But after a year of toiling alone, he grew eager to find a partner to help refine his idea.

但是经过了一年的孤军奋战，他极其渴望找到一合作伙伴来帮助改良他的这一方案。

Surprisingly, his participants kept on toiling as the price they were paid got steadily lower.

令人惊讶的是，当得到的报酬稳步降低时，他的参与者继续辛苦的做着。

In this poem the writer has the whole toiling life of the cowboy done off in two or three touches.

在这首诗中，作者以三言两语就把这个牛仔的整个辛苦生涯勾画无遗。

And so work began in 1948 with over 10,000 labourers toiling ceaselessly under the blazing Rio sun.

于是，1948年球场开始破土动工，超过10000名工人在里约州耀眼的旭日下不停工作。

In fact, a small group of brave senators from both parties is already toiling away to just that end.

实际上，来自两党的一小部分勇敢的参议员为达到这个目的已经努力了很长时间。

I am a member of the toiling masses, I can help people to overcome difficulties, is the most happiness.

我是广大劳苦大众当中的一员，我能帮助人民克服一点困难，是最幸福的。

They needed something nourishing to maintain their good health while toiling in the hot and humid climate.

在炎热潮湿的气候下，他们需要吃一些有营养的食物以维持身体健康。

That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.

如果你是一名武士，这当然很好，但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫，感觉却未必美妙。

However, people like Rice - and Obama himself - have not pulled themselves up simply by toiling harder than anyone else.

然而，象赖斯，甚至奥巴马，他们超人的成功并不仅仅来自于超人的努力。

If it weren't for some toiling farmers digging a well back in 1974, the famed Terracotta Warriors may remain buried still.

如果不是1974年那些衣衫褴褛的农民挖井时的偶然发现，也许著名的兵马俑至今仍然沉睡在大地中。

The immediate fear and suffering of the humans is a legitimate and pleasing refreshment for our myriads of toiling workers.

当前，人类承受的忧虑和艰难困苦是对我们进行的各种扰乱工作的合理报偿和提神的美酒。