We tried to ensure that everyone got a fair deal.

我们曾尽力保证每个人都受到公平待遇。

Our role is to ensure liaison between schools and parents.

我们的作用是确保学校与家长间的联系。

The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment.

这些规定是为了保证每个人的安全和快乐。

We need to ensure the consistency of service to our customers.

我们对客户要确保服务的连贯性。

Senior politicians connived to ensure that he was not released.

资深政客们共谋以确保他不被获释。

Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is windproof.

戈德史密斯已经修理了房顶以确保房子可以抵御狂风。

They tried to ensure uniformity across the different departments.

他们努力保证各部门之间的统一。

It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.

他们有责任确保制度的执行。

The metal is then minutely examined to ensure there are no cracks.

之后金属被详细地检查来确保没有裂缝。

There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.

任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。

An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.

一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。

Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.

进行周期性检查以确保高标准得以维持。

I have a particular responsibility to ensure I make the right decision.

我有特别责任要确保做出正确的决定。

Mothers regularly go short of food to ensure their children have enough.

为了保证自己的孩子吃饱饭，做母亲的经常忍饥挨饿。

I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.

我有重大责任保证这些包裹在可靠的人手里。

We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.

我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。

The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.

该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。

We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.

我们得确保新旧制度间的平稳过渡。

They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.

他们正采取新措施，以确保公司平稳运转。

County governments should use their powers to ensure strict observance of laws.

县政府应该利用他们的权力确保法律的严格遵守。

The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.

该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。

Each group will have the same set of questions, in order to ensure comparability.

为确保可比性，每一组将得到一套同样的问题。

They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.

他们想确保这样的声明可以被其它记录多方核对所证实。

They have computerized systems to ensure delivery of the right pizza to the right place.

他们有计算机化的系统来确保把相应的比萨饼送到相应的地方。

Organizers had consulted widely with police and safety officers to ensure tight security.

组织者们已广泛咨询了警方和安全员们以确保绝对的安全。

Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.

已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。

The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees.

该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。

The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.

美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。

Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.

国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。