Now, who knows? Maybe dolphins or certain-- some of the great apes.

现在，谁知道？也许是海豚还是某种——类人猿中的一些。

The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.

最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。

They are also Great Apes, like us.

它们也像我们人类一样也属于类人猿。

Largest of the great apes.

最大的类人猿。

The great apes are our closest relatives.

类人猿是和我们最最亲密的亲戚。

All the great apes show some use of food processing.

所有的类人猿都不同程度地加工食物。

All of the other great apes have 24 pairs of chromosomes.

而其他所有的类人猿都有24对染色体。

Signalling by gesture is confined to the great apes.

但只有大猩猩才能用手势发送信号。

Now, who knows? Maybe dolphins or certain — some of the great apes.

现在，谁知道？，也许海豚还是什么的-，某些类人猿。

Strength in Numbers: 400, 000 great apes, around a billion other primates.

数量优势：类人猿400 000，其它灵长类约十亿。

Here's a look at how they responded, from the great apes to the cuttlefish.

来看看从类人猿到乌贼是如何面对地震的。

Humans are closely related to other great apes, especially chimpanzees.

人类与其他类人猿有密切的关系，特别是其中的黑猩猩。

That is when orangutans and other great apes last had a common ancestor .

那是猩猩和其他大猿猴共有一个祖先的最后时间段。

All the great apes' pass 'the test, along with dolphins, whales and elephants.

类人猿、海豚，鲸鱼和大象都通过了这项实验。

Great apes press their lips together to express excitement, affection, or reconciliation.

大猩猩也会彼此把嘴唇贴在一起，表达激动、情感或和解。

Moreover, paleontologists have yet to recover any remains of ancient African great apes.

此外，古生物学家还没有发现非洲大猿的祖先。

Orangutans are great apes that live in coastal jungles on the islands of Borneo and Sumatra.

猩猩是住在婆罗洲岛和苏门答腊岛上沿海丛林中的大猿猴。

There is some evidence in a few animals for this, notably great apes, dolphins and elephants.

确实有证据表明少数一些动物具有这样的自我意识，特别是大猩猩，海豚，大象。

They were interested in the evolution of language and the linguistic capabilities of great apes.

他们对于大猩猩的说话和语言的进化能力非常感兴趣。

Many great apes end up on the list, as their habitat is continually under threat from human activities.

很多巨大的无尾猿都出现在该清单上，因为它们的栖息地不断处于来自人类的活动威胁下。

Slowly and quietly, but making no attempt to hide, I moved toward the great apes until I was only thirty feet away.

我慢慢地，悄悄地向这些大猩猩走去，但并没有刻意隐藏自己的踪迹，距离它们30英尺远的时候，我停了下来。

They were interested in the evolution of language and, in particular, in the linguistic capabilities of great apes.

他们对语言的演化，尤其是类人猿的语言能力产生了极大的兴趣。

Meanwhile, nine countries, as well as the European Union, already forbid or restrict invasive research on great apes.

同时，欧盟及另外九国已经禁止或限制了这种研究。

Orangutans are native only to Indonesia and Malaysia. The endangered great apes have lost much of their habitat to deforestation.

猩猩是印度尼西亚和马来西亚独有的本地物种。这种濒临灭绝的类人猿已经因森林砍伐而失去了大部分栖息地。

Based on the encephalization quotient, the brightest animals on the planet are humans, followed great apes, porpoises, and elephants.

以脑力商数为依据，地球上最聪明的动物是人类，紧跟其后的是大猿、海豚和大象。

Humans and the great apes - orangutans, bonobos, chimpanzees and gorillas - last Shared a common ancestor 13 million years ago.

人类和巨猿——猩猩、倭黑猩猩、黑猩猩和大猩猩——一千三百万年以前共有同一祖先。

A courageous young British scientist lives among these great apes in Tanganyika and learns hitherto unknown details of their behavior.

一位有胆识的年轻英国科学家在坦噶尼喀与黑猩猩生活在一起，发现了猩猩的一些行为的详细资料，而这些迄今为止都鲜为人知。

In fact, all the other great apes - even the gorillas - consume insects incidentally along with their normal diet of fruits, shoots, leaves and nuts.

事实上，所有其他类人猿，甚至大猩猩，通常吃水果，枝，叶和坚果时会附带地吃昆虫。