She was doing herself no service by remaining silent.

她老不吭气，这对她自己没好处。

There is no service charge and tipping is at your discretion.

不收服务费，给不给小费由你自行决定。

My cellphone has no service.

我的手机没有服务（停机了）。

There is no service subscription.

有没有服务的订阅。

We have no service charge.

我们不收服务费。

No service today.

今天不服务。

Wait, don't tell me there's no service!

等等，别告诉我这里没信号！

No Service Fee.

免收服务费用。

No questions were asked and no service rendered.

没有人向他们提问，也没有人为他们服务。

When one loves one's art no service seems too hard.

当一个人热爱他的艺术时，看来没有什么奉献是难以承受的。

When none loves one's art no service seems too hard.

一旦热爱艺术，什么奉献也不难。

When none loves one's art no service seems too hard.

一旦酷爱艺术，甚么奉献也不难。

If no service pack has been installed, the string is empty.

如果没有服务包已安装，该字符串是空的。

If no service charge is included, add 15% to the total bill.

如果餐费中不包含服务费，那么除了总帐单外，要再给15%的小费。

This is your room key. The rate is RMB 498 for one night, no service charge.

这是您的房间钥匙，房间是498元每晚，免服务费。

If there were no service people. because everyone was ashamed to do such work.

如果所有的人都瞧不起服务工作而不愿干的话。

But there was no service to look up the thing that matters most to us - people.

可是没有服务帮我们找到生活中最重要的东西：人。

There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar.

借记卡不收服务费。但是自动提款机每次收费一美元。

He needs no bulky pile of raw material, no elaborate apparatus, no service of men or animals.

他不需要庞大的原材料，不需要精密仪器，不需要别人鞍前马后的服务。

I went to the local train station to only find out that all the trains had stopped and there was no service.

我跑到当地的火车站却发现所有的列车已经停运。

There is no virus definition database that needs to be updated regularly, no subscription, and no service agreement.

没有病毒定义数据库，需要定期更新，没有订阅，没有服务协议。

My first implementation used no service locator; the beans performed all of the JNDI code themselves. Here are the two toString 's I got.

我的第一个实现没有使用服务定位器，bean本身执行所有的JNDI代码。

In today's Internet, there is no service-level guarantee and no way to purchase the right to move data through the Internet at a fixed pace.

在今天的因特网中，没有任何服务水平保证也没有办法购买以固定速度通过因特网移动数据。

No service contract existed or has been proposed between the Company or any of its subsidiaries with any of the above Directors or Supervisors.

本公司或其他任何附属公司概无与上述任何董事或监事订立或拟订立服务合同。

Thus, when life seems full and absolute, and men, out of an all-consuming faith, are resigned to their destinies, novels perform no service at all.

于是，如果生活显得充实而绝对，而人们出自全身心的信仰服从于他们的命运，那么小说就毫无意义了。