Aunt Polly blushed crimson with humiliation, and frowned and shook her head at Tom.

波莉姨妈羞得满脸通红，对汤姆又是皱眉又是摇头。

Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.

一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。

Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.

他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。

The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.

火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。

When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.

当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。

Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.

紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。

She flushed crimson with shame.

她羞愧得两颊绯红。

He turned crimson under the insults.

他的脸因受到侮辱而涨得通红。

All around are fields of crimson peppers.

岛上到处都是深红色的辣椒地。

Crimson was part of the com.sun.xml package.

Crimson是com . sun . xml软件包的一部分。

Is crimson in thy lips and in thy cheeks?

轻拂着你的嘴唇和面颊。

His other films include Crimson Gold and Offside.

他的其他作品还有《暗红的金子》和《越位》。

She had a bright-crimson dress on, cut very low in the neck.

她穿一件亮红色的长群，领口开的很低。

Stouter Yousef had preened himself in crimson silk, playing a king.

斯道特•尤瑟夫则用深红色的丝绸把自己装扮成一个国王。

And the marvellous rose became crimson, like the rose of the eastern sky.

那奇迹的玫瑰变成了深红色，就像东方升起的太阳。

It is part of Sun's Crimson parser, packaged in earlier versions of JAXP.

它是Sun的Crimson解析器的一部分，包装在JAXP的早期版本中。

Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.

它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。

The Crimson DOM example code in Listing 3 USES the JAXP interface for parsing.

清单3中的Crimson DOM示例代码使用了用于语法分析的JAXP接口。

The crimson brick lodge came first in sight, up to its eaves in dense evergreens.

苔丝最先看见的是用红砖盖成的门房，然后才看见屋檐上长满的厚厚的长青藤蔓。

I watched the crimson array of flickering ticks on my screens, weighing his words.

我看着屏幕上不断闪动的报价，心里在权衡他说的话。

Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.

她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。

For writing out the document I use the basic method defined internally within Crimson.

为了写出文档，我使用Crimson中内部定义的基本方法。

The pavilion has a crimson central dome, symbolizing the theme "Unity in Diversity" in India.

展馆有一个赤红色的中央穹顶，象征着在印度，“万象和谐”的主题。

The Crimson Wing is the first film from Disney's new natural history label, Disneynature.

《红色翅膀》（Crimson Wing）是由迪斯尼公司新推出的高品质自然历史记录片品牌《迪斯尼公司自然》（Disneynature）荣誉出品的首部电影。

The above photo shows a picturesque mix of coral, chartreuse, peach, pale yellow and crimson leaves.

上面的照片显示了由珊瑚色、黄绿色、桃红色、浅黄色和深红色树叶所组成的独特组合。

So that through this reconciliation the crimson stains of our sins may be made as white as snow.

并且，藉着与祂和好，我们犯罪留下的斑斑血迹就变成雪那样洁白了。

So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.

所以说，下一个节日派对，穿着小红裙去吧，还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。

BLOOD seeps through the silken white root-cilia growing across her abdomen. Drowning white in shocking CRIMSON.

鲜血从他腹部覆盖着的白色纤毛中渗出，骇人的深红色大肆吞噬着白色。

The Arab etymologies of "saffron", "crimson" and "sugar" speak of England's medieval trade with the Arab world.

阿拉伯语源学中的“藏红花色”、“深红色”和“糖果”都是中世纪时期英国与阿拉伯世界进行贸易往来时出现的词汇。