The chops should be cooked over moderate heat to prevent excessive charring.

肉排应以中温烹制以防过分烧焦。

They are charring wood in a kiln.

他们正在窑内将木头烧成木炭。

You will feel you are very ancient, so ancient like an original charring plant.

你会觉得你很古老，老得象一个炭化的原生植物。

Anderson suggesting cooking meat thoroughly enough to kill bacteria but avoiding charring.

安德森建议烹调肉类应煮彻底足以杀死细菌，但要避免炭化。

The process continues until the entire tissue segment is uniformly fused without charring or sticking.

这个过程一直持续到整个组织的部分是均匀熔合而无炭化或粘合。

They noticed deep charring at the base of some of the walls and patterns of soot that made them suspicious.

一些墙基被严重烧焦和一些烟灰的痕迹引起了他们的怀疑。

Numerical simulation of the process of insulator erosion was conducted by using charring ablation code.

运用炭化层厚度准则方法对冲刷条件下的绝热层烧蚀过程进行了数值模拟。

The experimental results show that different kinds of insulation have different charring ablative rates.

实验表明：不同材料的绝热层在加速度作用下烧蚀率明显不同。

This paper discusses in detail the problem on the mass loss and endothermic mechanism for charring material.

详细讨论了低温炭化材料的质量损失和吸热机理。

The machine is used for feeding during the process of the charring of the wool and has a good acid resistance.

本机用于羊毛炭化过程中的均匀喂入，耐酸性能好。

Laser cosmetic surgery is the use of laser thermal effect of the lesion to solidification, charring, or vaporization.

激光美容术是利用激光的热效应对病损进行凝固、炭化或汽化。

This research work offers a reasonable technique method to measure flame heights and smoke points for charring fuels.

本项研究为固体燃料的火焰高度及烟点的测量，首次提供了合理、可行的技术方法。

To ensure maximum flavor and quality:(1)all our burger patties are now cooked to medium-well doneness with slight charring;

为了确保最佳口感和品质：（1）我们现所有汉堡肉饼均烤至七八成熟，外部轻微焦脆；

An analytical model and calculated method for predicting the thermal performance of typical charring ablators have been described.

对典型的碳化烧蚀体的热性能的预测分析模型和计算方法作了阐述。

The sodium silicate makes the cork stick to the mold surface and also helps to withstand the charring action of the molten lead alloy.

硅酸钠能使软木粉粘结在模具表面，而且还有助于软木粉耐受熔融铅合金的碳化作用。

The sodium silicate makes the cork stick to the mold surface and also helps to withstand the charring action of the molten lead alloy .

硅酸钠能使软木粉粘结在模具表面，而且还有助于软木粉耐受熔融铅合金的碳化作用。

The constituents of charring waste water are very complicated, which is greatly harmful to the environment and is difficult to deal with.

焦化废水成分复杂、多变，对环境有较大危害，是一种很难处理的工业废水，已经引起了国内外学者广泛关注。

Investigations and experiments indicate that charring ablators provide the most efficient thermal protection shield for the re-entry vehicles.

载人飞船返回舱的烧蚀热防护技术研究和试验表明，碳化烧蚀材料是再入飞行器最有效的热防护层。

Using reclaimed timber from a nearby barn, the design included charring the wood surface with the traditional Japanese technique, Shou Sugi Ban.

设计使用从附近谷仓回收的木材，包含有着传统日本技艺的炭化木材表面，寿杉。

The charring process, in which planks were stood on end around a small brick furnace, helps to inoculate the wood against pests, fungus, and rot.

炭化过程中，木板放置在小砖炉周围，这样有助于预防害虫、真菌和木头腐烂。

This products is mainly made of the charring things of Plants, adhesive materials and so on, with the full mixing and the using of special process.

本产品价格主要以植物炭化物，以及粘合剂等原料经过充分混合，采用特殊工艺制成烧烤炭块。

A technology of dipping , chemical activation-drying-pyrolysis, charring used for manufacturing activated carbon adsorbents from sewage sludge was discussed.

采用先活化剂浸泡活化在干燥热解炭化的化学活化法制备污泥含炭吸附剂。

Having experimented by charring our oak post, we continued with this technique on an area of timber cladding at ground floor level and are monitoring its performance.

在我们的橡木经过炭化试验后，我们继续对首层一块区域的木材包层的表现进行处理，并检测效果。

This method revealed dynamically the charring and activation processes for producing active carbon by phosphoric acid method, and investigated the mechanism of pyrolysis.

展示了磷酸法制取活性炭的炭活化过程的热化学变化动态，从热分析上探讨其热解历程。

Woodceramics was a new carbon material with porous structure. It was made of wood or woody material impregnated with phenolic resin and then charring treated at high temperature.

木材陶瓷是一种以木材或其他木质材料为原料，经树脂浸渍、 高温碳化而形成的一种新型多孔炭素材料。

The sapwood had all rotted away and after man handling the log into position and charring it to blacken it we simply cast it into the polished concrete floor to support the house above.

边材都腐烂了，我们把原木搬到正确位置再把它碳化成黑色，最后把它放置在光滑的混凝土地面上用来支撑房子上部结构。

The machine is used for opening the cleaned wool and removing the foreigm matter in it before charring and for opening the raw down washing. It is an introduced, digested and absorbed type.

本机用于炭化前洗净羊毛的开松除杂和洗绒前的原绒开松除杂，是引进消化吸收型。

During the ablation process, the 17-guage electrode internally circulates water to cool the tissue adjacent to the exposed electrode, maximizing energy deposition and minimizing tissue charring.

在消融过程中，有17线规内部循环水的电极冷却暴露于电极的相邻组织，最大程度传送能量而最小程度焦灼组织。