She began recalling a series of previous incarnations.

她开始回想起种种前世化身。

They have difficulty recalling what they have eaten.

他们很难回忆起他们吃了什么。

Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.

编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。

They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.

他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。

Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.

沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”

"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.

“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。

Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.

然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。

The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.

该公司说它正在召回它的一种药品，而且已经停售了另外两种药品。

Some people are bad at recalling names and faces.

有些人不善于记名字和长相。

The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.

这群人四处游荡，仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。

Recalling that we could have also fast fissions.

回想我们也可以有快速裂变。

And all because Toyota is recalling lots of cars.

这都是因为丰田正在大量召回汽车。

Simpson ends the eulogy by recalling Jobs' final moments.

悼词最后，辛普森提到乔布斯临终时的场景。

He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz.

他把时间消磨在对一朵石竹的希望或对奥斯·特里茨的回忆上。

Parker lies in darkness, recalling the tousand fragments of the hologram rose.

黑暗中Parker躺在那里，回想起刚才那朵全息玫瑰的万千碎片。

The recalling user receives a report with the results of the recall attempt.

请求收回功能的用户将收到收回结果报告。

If people are bad at recalling their feelings, they are worse at predicting them.

假如人们不善于回忆自己的感觉，他们会更不善于预测自己的感觉。

You might even find recalling things easier if you can remember the layout of your notes.

如果能记起你笔记的布局方式，你会发现回忆相关内容变得更加容易 。

Churchill instantly liked the term, recalling some lines from Byron's Childe Harold.

丘吉尔立即喜欢上了这一名称，他想起了拜伦的诗歌《查尔德·哈罗德》中的几行诗句：\ n。

There are no monuments or markers recalling the events that decimated Changchun's populace.

没有任何纪念物或标记回顾这一导致长春民众大量死亡的事件。

Sanlu's production has been halted. Some other companies are recalling their milk powder too.

三鹿已经停产；其他一些公司也在召回其奶粉。

Nevertheless, later recalling her life in the palace, Miss Li insisted that he was “very kind”.

然而，李玉琴却多年以后回忆宫中的生活时，坚持说溥仪对她“非常的好”。

Recalling the extraordinary changes in just 28 years gives me great hope for our energy future.

回顾28年来天翻地覆的变化，让我无限憧憬我们能源的未来。

This step can be very hard to do especially if you are trying to avoid recalling the memory again.

这个步骤可能很困难，尤其是你正试着不要再回想起那段记忆。

"I was just saying something for fun. It is not serious," she said when recalling the controversy.

“我只是因为好玩才说的，这没什么大不了的”她在采访中说道。

Elementary student Yasser sits outside on a park swing, recalling his classes before the uprising.

这会儿在外边打秋千的小学生耶赛尔跟记者描绘了之前的学校生活。

He suggests recalling a nightmare only once or twice a week - and only when changing it into a new dream.

他建议一周回忆噩梦一两次- - -而且仅仅是在把它改成新梦境时。

Everyone has strengths and weaknesses, he says, and some people are just bad at recalling names and faces.

每个人都有强项也有弱点，他说道，有些人就是在回忆名字和脸孔的时候有些不济。

When someone looks to their left (your right) they are recalling something, and are telling the truth.

如果他们看向他们的左边，也就是你的右边，说明他们正在回忆一些东西，也就是他们是在讲实话。

The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.

被动记忆信息的数量并不会影响反应时间，更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。