If I might have a right, do you have a duty to fulfill that for me?

如果我有权利，你有义务为我实现它吗？

We have a duty to uphold the law.

维护法律是我们的责任。

We have a duty to care for the refugees.

我们有义务关怀这些难民。

Local councillors have a duty to serve the community.

地方议员有义务为社区服务。

But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.

但是，在过渡时期我们显然有责任维持法律与秩序。

We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.

我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。

We have a duty to care.

我们有责任关心它。

You have a duty to these people, right?

你对他们有这个义务对吗？

We have a duty to help poorer countries.

我们有责任帮助比较贫穷的国家。

Citizens have a duty to assist the police.

市民有义务协助警察。

In fact, I think we have a duty to be happy.

事实上，我认为我们有义务要快乐。

As your father, I have a duty to give you advice.

作为你的父亲，我有责任劝告你。

Being your father, I have a duty to give you advice.

作为你的父亲，我有责任劝告你。

"They have a duty to make savings as much as everybody else," he said.

“他们有责任象其他人一样节省。”他这样说道。

For example, we have a duty to carry out our contractual promises.

比如，我们有责任履行我们契约上的约定。

If I have some ability, I have a duty to dedicate it to my country.

假如我是有一些能力的话，我就有义务把它献给祖国。

We are a pair of utopian codgers who feel we have a duty to literature.

我们俩是一对乌托邦式的老怪物，总觉得对文学负有责任。

You don't have a duty to tell the truth, to report someone who cheated?

你没有义务说出真相，来报告有人在作弊？

The children have a duty to honor their parents and respect their wishes.

子女有义务孝敬父母、尊重父母的意愿。

And I have a duty to carry out this mandate given to us by our member states.

而且，我有义务履行会员国赋予我们的这项职权。

I have a duty to advise you of the danger you are facing if you accept this responsibility.

如果你承担这一职责，我有责任提醒你将面对的困难。

Pension funds have a duty to guarantee their members' retirement benefits, after all, not cut carbon.

毕竟养老金是用来保障公民退休后的利益，没有义务用来减少碳的用量。

We have a duty to them, to our Creator, and to our own humanity, to show animals mercy and compassion.

我们对其他生物，对我们的造物主，也对人类自己，都有责任对动物怜悯和慈悲。

Regulators have a duty to protect investors and weigh the concerns of companies that wish to remain private.

管理者有义务保证投资者，并对希望保持私营的公司所关心的方面进行斟酌考虑。