This rime increased, layer upon layer, across Ginnungagap.

这雾凇一层又一层地增加，横跨了太古空隙。

The frozen droplets are called rime.

凝结的水滴称为霜。

Why did you knock away far so long rime?

你为什么敲门这么久？

O , shall I worship , too, your snow and rime .

我也同样会爱上你的雪和霜?。

The field was covered with rime in the early morning.

清晨地里覆盖着一层白霜。

Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.

柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。

A method for collecting rime ice and snow samples are described.

本文介绍了收集雾淞和雪样的方法。

All the different types of snow crystals can be found decorated with rime.

所有不同类型的雪晶上都缀有霜。

The two ice accretion models corresponding rime and glaze are established.

建立了对应于霜冰和光冰的两种冰增长模型。

Why did you knock away far so long rime? There wasn't anybody in, you know.

你为什么敲门这么久？要知道没人在家。

Sometime there could be more than 60 times rime-formation in a single winter.

有时一个冬天可以形成多于60次的雾凇。

When he hung up he decided to get properly dressed so as to save rime afterward.

他挂上电话之后，马上收拾打扮起来，免得随后换衣服耽误时间…

Usually, after nine o 'clock in the morning, the rime will fell down from the trees.

通常，早晨九点钟后，雾凇会从树上脱落下来。

Not to be confused with: The Old Man and the Sea or The Rime of the Ancient Mariner.

易与哪些名著混淆：《老人与海》和《老水手之歌》。

Kit Kat Wizard of thousands of Rime, the simple and honest clumsy shrubs pure heaven.

精灵奇巧的雾凇千姿百态，笨拙憨厚的灌木清纯天成。

When the flying rime falls on our heard and shoulders, we feel especially fresh and cool.

当飘舞的雾凇落到我们头顶和肩膀上时，我们会感到特别清爽。

Frost Rune Mastery (Tier 6) replaced by Rime, which increases damage by your Icy Touch and Howling Blast by 15%.

冰霜符文掌握(第6层)被霜寒代替，该天赋增加你的寒冰之链和尖啸冲击的伤害15%。

During the FS section, Frost Strike until out of Runic Power. Use Rime procs to cast HB during this time as well.

在冰霜打击这部分，一直用冰霜打击直到没有符文能量。在这期间也借助白霜的触发去施放凛风冲击。

Winter weather is cold, snow swirl underground, white transparent rime is one of the most beautiful scenery in winter.

冬天的天气格外寒冷，雪纷纷扬扬地下着，雪白透明的雾凇是冬天最为美丽的景色之一。

There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.

有很多种方式，换言之，在这个故事里，就像《古航海家之歌》一样，结局有很多种可能。

His poetic gift is confirmed in the three representative poems Kubla Khan, the Rime of the Ancient Mariner and Christabel.

他的诗歌才华在其三首代表诗作：《古舟子咏》、《忽必烈汗》、《克丽丝·特贝尔》得以充分证明。

Ok everyone now we have reached the Songjang road please put your hats and gloves together go follow me to enjoy the wonders of the rime.

好了，各位，现在我们已经抵达松江路，请戴好你们的帽子和手套，跟着我一起去欣赏迷人的雾凇美景吧！

Ok everyone now we have reached the Song Jang road please put you hats and gloves together go fellow me to enjoy the wonders of the rime.

好了，各位，说了这么多，现在我们已经来到了松江路，请大家带好帽子和手套同我一起享受这绝美的雾凇奇观吧。

Human existential situation in the Rime consists of three states or levels: the existential anxieties, agonies and faith as the courage to be.

叙事诗中的人类实存状况由实存性焦虑、痛苦及作为存在之勇气的信仰三个状态或层次构成。