“The Raman effect is part of the innate quality of matter—like DNA,” he told me.

他说，“就像DNA，拉曼效应是物质内在特性的一部分。

“The Raman effect is part of the innate quality of matter—like DNA, ” he told me.

他说，“就像DNA，拉曼效应是物质内在特性的一部分。

As to its innate quality, Philosophy is the ultimate solicitude for human life.

哲学就其本性来说，是对人类生活的终极关怀。

Pearl's inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being.

珠儿一味纠缠着要弄清红字之谜，看来是她的一种内在的天性。有些鸟在寻杀地上的动物时，它们盘旋。

Emotional intelligence is a choice and a discipline, not an innate quality bestowed upon the lucky. Find out if you have what it takes in this critical skill.

情商是一种选择，是一种自律行为，而不是天生凭运气馈赠得来的一种品质。一起来看看你有没有这样的核心能力。