He begrudged his friend the award.

他羡慕他的朋友获奖。

He begrudged his friend the award.

他嫉妒的他朋友获奖。

He once had a beefy body that others begrudged.

他曾经拥有健壮的让别人妒忌的体魄。

I think, deep in his heart, Tom has always begrudged me.

我想在汤姆的内心深处，他一贯是嫉妒我的。

He had not begrudged her his time, and she wanted not to begrudge him her company now.

从前，他没有舍不得把时间给她，如今，她却很吝啬自己的时间。

It was Saturday night, and the boss laid twelve begrimed and begrudged dollars in his hand.

这是周六晚上，老板心不甘情不愿地把脏兮兮的十二美元放到他手上。

The girl, who had never worn leather shoes before, begrudged the 75 yuan she spent on a trouser-suit and a pair of high-heels near the wholesale market.

她从来没有穿过皮鞋，为了节约成本，蒙林就在批发市场附近附近买了一套套装，加高跟鞋鞋大概是75块钱。

Many of us begrudged Microsoft its dominance because it has been protected through things such as proprietary file formats and (past) illegal tying arrangements.

我们对微软支配不满的原因是它靠专有的文件格式和(过去)不合法的捆绑销售来保证市场份额。

Though he was a sought-after lecturer on history, and author of dozens of books, in status-conscious Poland some begrudged him the self-awarded title of "Professor".

尽管他在历史方面是一位备受欢迎的演说家和数十本书的作者，但在讲究地位的波兰，仍有一些人嫉妒他自封的“教授”头衔。