The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.

黑莓本身的味道太浓烈，所以我们加些苹果将其稍稍炖一下。

The very blackberries and heather-bells know him.

黑莓和石钟都认识他。

Ink he had none, so he used the juice of blackberries or cherries.

他没有墨水，所以他就用黑莓或樱桃的汁。

Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin oranges.

在整个燕麦中加入一些当季的浆果，特别是蓝莓、覆盆子和黑莓。另外也可以选择苹果和柑橘。

The deep color of the Purple Majesty variety comes from the same compounds found in blueberries, blackberries, blackcurrants, red cabbage, and aubergines.

这种紫色贵族品种的深颜色来自于在蓝莓、黑茶藨子、红球甘蓝和茄子中发现的同种化合物。

Blackberries beginning to redden.

黑莓开始变红了。

Blackberries aren't status symbols.

黑莓不再是地位的象征。

One million Nigerians have BlackBerries.

一百万尼日利亚人都拥有黑莓手机。

Blackberries, blueberries, strawberries, and plums.

黑莓、蓝莓、草莓和李子。

Fresh blackberries and mint for topping (optional).

用作装饰的鲜黑莓和薄荷(可选择)。

Children picking more or less ripe blackberries two days ago.

孩子们两天前就在拾取落在地上了黑莓了。

I shrugged. "So do blackberries, but you've picked those, haven't you?"

我耸了耸肩“黑莓也是，但是你已经摘了，是吗？”

BlackBerries, as an example, are most often purchased by corporate customers.

例如，黑莓大部分销量都是通过团购的。

These days if you wait until autumn to pick blackberries you will be disappointed.

如果今天你还是等到秋天去摘黑莓，恐怕要失望了。

Blackberry had its own cake as well, with sugarpaste blackberries of course.( Link)

蓝莓也有自己的蛋糕，上面当然少不了糖做成的蓝莓。（ 链接）

A few handfuls of raspberries or blackberries will transform the cheapest vodka.

几小勺覆盆子或黑莓可以媲美廉价的伏特加。

The number of people who gather blackberries, I am positive, is over half of Seattle.

采摘人数嘛，我敢肯定，占西雅图人口的一半。

Why don’t you ever read front page stories about RIM moving millions of BlackBerries in a day?

为什么我们从来没有读过关于RIM公司每天卖出上百万的黑莓手机的头版新闻？

Take a walk-no cell phone, blackberries, iPhones allowed. Just you, the fresh air, and the blossoming world.

踏春。独自一人，扔掉手机，黑莓。只有你自己，和春天清新的空气，以及漫山的花朵。

These antioxidants can also be found in a variety of other fruits such as blackberries, raspberries, and grapes.

这些抗氧化物也存在于黑莓、树莓及葡萄等其它一些水果中。

Did you know that dark berries like blueberries and blackberries contain flavonoids that are powerful antioxidants?

你知道颜色深的莓类水果，像蓝莓和黑莓，都含有一种强抗氧化剂——黄酮类化合物吗？

Also, the Web can now be found on any device that has a browser-blackberries, iPads, and laptops are just the beginning.

而且现今只要有一个网络浏览器我们便能在任意设备中打开网站，但要知道，在那些黑莓啊、iPads啊或者笔记本啊什么的上面浏览，都只能算是个由头。

Few have offices, many eschew E-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.

他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。

The web experience has definitively extended beyond the personal computer to mobile devices such as iPhones, Blackberries and iPads.

除了使用个人电脑外，网络经验确实已经延伸到iPhone、黑莓和iPad等移动设备。

Social drinkers are out networking, building relationships, and adding contacts to their BlackBerries that result in bigger paychecks.

社交饮士们更加外向、建立更广的关系网、向黑莓中加入更多联络信息，并因此得到更高收入。

We're multitasking like never before, constantly switching our focus from Blackberries to iPhones, to email and texts and the internet.

我们是从未有过的多项任务在身，不断地把我们的注意力从"黑莓"终端转移到手机，再到电子邮件、短信和因特网。

Most berries, including blackberries, blueberries, raspberries, and others, are full of antioxidants that are great for boosting the brain.

大多数浆果，包括黑莓，蓝莓，覆盆子等，均富含能够促进大脑健康的抗氧化剂。

It's been falafels, burgers and chips all the way of late and I fear one punnet of sour Scottish blackberries is not going to make up for it.

迟了，就只有沙拉三文治、汉堡包、或炸薯条了。我总是很害怕他们不加进一小篮酸苏格兰黑莓。