The same applies for toxic pollution.

对于有毒物质污染穷人也是最脆弱的群体。

View a slide show of the world's worst toxic pollution problems

请看世界最严重有毒污染问题的图片说明

This method reduces toxic pollution and makes it easier to capture and sequester gases like carbon dioxide under ground.

这一方法降低了有毒污染，并能够使捕捉和储存二氧化碳等气体的过程得到简化。

Of course, some fossil fuels are worse than others, but so far, coal is the worst as far as toxic pollution and GHG emissions.

诚然，某些化石燃料可能比其他燃料来的糟糕。 但现今，煤炭问题已然同有毒物质污染及温室气体排放的危害不相上下了。

Environmentalists warned before the dam was built that it would be hard to prevent toxic pollution from building up in the lake once the river was no longer carrying pollution out to the ocean.

环境专家在大坝建造前就警告，一旦长江不再将污染物流入海洋，水库就很难防止库区建设产生的污染。

The process by which it is refined also produces a toxic "red sludge", which can cause serious pollution if it washes into streams and rivers.

铝矿冶炼过程会产生一种有毒的"红色污泥"，如果它们被冲洗进河流时会带来严重污染。

Oregon ranks in the middle third for all of our pollution metrics, including 29th in EPA toxic waste violations and 33rd in toxic exposure, according to the RSEI index.

根据RESI指数，对于我们的污染指标俄勒冈州排名三分之一，包括排名29位的EPA有毒物质排放和排名33位的毒素暴露。

Even accounting for the new analysis, natural gas-which also emits less toxic and particulate pollution-offers a significant environmental advantage.

即便如此，天然气仍然以有毒物质少、颗粒污染物少的特征而具备显著的环境优势。

We had already reduced toxic air pollution from chemical plants by 90 percent, and had set tough standards to reduce smog and soot that would prevent millions of cases of childhood asthma.

我们已将化工厂排放的有毒气体减少了90%，并且已经制定了严格的标准来减少导致成百万例儿童哮喘的煤烟。

It alleges that 27 Apple suppliers have severe pollution problems, from toxic gases to heavy metal sludge.

报告宣称27家苹果供应商有严重的污染问题，从有毒气体到重金属泥渣。

Coal, steel, oil - we think of these old-economy industries, and we picture pollution. Smoggy skies, fouled rivers, toxic waste.

煤炭、钢铁、石油——谈到这些传统工业时，我们会想到污染的问题：烟尘、污水、有毒废弃物。

During emissions testing, the cars' pollution controls systems were turned on, curbing toxic emissions at the cost of engine performance.

在排放检测中，车辆的污染控制系统会被打开，遏制发动机性能，削减有毒物质的排放。

China Daily reports that more than 5, 000 tons of highly toxic industrial waste were dumped illegally in rural areas in Yunnan province, causing livestock deaths and soil and water pollution.

据《中国日报》报道，5000多吨剧毒化工废料在云南省的农村地区被非法倾倒，造成家畜死亡、土壤水源污染。

When conducting pesticides, chemical fertilizers and other cultivating additions or irrigating, measures shall be taken to prevent pollution from heavy metals and other toxic and hazardous substances.

施用农药、化肥等农业投入品及进行灌溉，应当采取措施，防止重金属和其他有毒有害物质污染环境。

At its altitude of 2, 250m the air is already thin; on days when the toxic "cream", as the familiar brown cloud of pollution is locally known, descends on the city, it is hard to breathe.

在海拔2250的高空，空气十分的稀薄；白天，人们熟知的棕色“毒气”沉降到城市里，令人窒息。

Similar to the case of environmental pollution, the costs incurred by toxic workplaces adversely affect both individuals and the companies for which they work.

与环境污染类似，有害工作场所不仅会影响个人，也会对公司造成不良影响。

Objective to explore the status of pollution of toxic byproducts in drinking water disinfected by chlorine dioxide, as well as its causes and countermeasures.

目的了解二氧化氯在饮用水消毒中毒副产物的污染状况，并探讨其产生原因及控制对策。

Disposable batteries typically contain a cocktail of cadmium, lead and mercury. This mixture is toxic and, when leaked out into soil and into water supplies, causes deadly pollution.

干电池基本上是由镉、铅、汞制成的，这种混合物是有毒的，如果泄漏到土壤或水源中，就会导致致命的污染。

We now know fumes from diesel vehicles are a lot more toxic than car companies claimed and this is a big cause of air pollution in Europe and North America.

我们如今知道，柴油车排放的废气毒性比汽车公司宣称的要大得多，而这是欧洲和北美空气污染的一大原因。

The process by which it is refined also produces a toxic "red sludge", which can cause serious pollution if it washes into streams and rivers.

铝矿冶炼过程会产生一种有毒的“红色污泥”，如果它们被冲洗进河流时会带来严重污染。

Pollution from incinerators also tends to be high in toxic metals like cadmium.

垃圾焚化炉造成的污染含有大量的有毒金属物，例如镉。

"The implication for me is we still have a long way to go to reduce toxic air pollution to protect the public, " said John Walke, a senior attorney at the Natural Resources Defense Council.

“这对于我来说的言外之意是，为了降低有毒空气的污染，保护公共安全，我们还有很长的路要走”自然资源保护委员会的高级律师约翰 沃尔克说。

That suggests air pollution in Europe is about 27 times more toxic than average air pollution in China.

这表明，欧洲空气污染的毒性约为中国的27倍。

What it does generate is deadly pollution, toxic chemicals and waste, the destruction of ecosystems, and the erosion of communities, turning local people into agents of the world's corporations.

其实，旅游带来的是致命的污染、有毒化学物质和废弃物、生态系统的毁坏、对地方的侵蚀，并且使当地人变成了世界各旅游公司的地方帮办。

Therefore, we should take the following measures: development of pollution standards to reduce toxic substances;

因此，应采取以下措施：制定污染标准以降低有毒物质；

The data comes from a county-by-county analysis of toxic air pollution released today in a survey known as the National air Toxics Assessment (NATA).

这个数据来自于今天公布的一份逐州的有毒空气污染的分析，它是在一项被称为国家空气毒物评估(NATA)的调查之中作出的。