West Virginia was granted statehood in 1863.

西弗吉尼亚于1863年获准成为一个州。

One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.

最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。

The boy had said his name was Alex—he'd declined to give a surname—and that he came from West Virginia.

男孩说他的名字叫亚历克斯——他拒绝透露姓氏——他来自西维吉尼亚州。

You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.

你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。

A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.

西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。

In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.

在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。

She lived in West Virginia.

她居住在西弗吉尼亚。

Hole Punch Clouds over West Virginia.

西维吉尼亚州上空的云洞。

For the river at Wheeling, West Virginia.

西弗吉尼亚州的威灵的这条河。

West Virginia has ~ 600 working coal mines.

西弗吉尼亚有600名在职矿工。

By Margaret Paull, Wellsburg, West Virginia

作者 玛格丽特•保罗 威尔斯堡，西维吉尼亚

That July was the hottest month ever in West Virginia.

那年七月是西佛吉尼亚州有史以来最热的一个月。

West Virginia: One Big Happy Family...... Really!

西弗吉尼亚州：一个幸福的大家庭……真得，没骗你！

It's a story heard across West Virginia these days.

这是近来在西弗吉尼亚到处都能听到的故事。

West Virginia has masses of roads, but is still poor.

西弗吉尼亚州道路四通八达却依然贫穷。

West Virginia had the best showing with a 2.1% increase.

西弗吉尼亚州收入涨幅最大，为2.1%。

For example, this is a telescope located in West Virginia.

比如西弗吉尼亚州的望远镜。

Smoke stacks are seen at a coal power plant in West Virginia.

图中所见为西弗吉尼亚州燃煤电厂的烟囱。

300 million years ago: Formation of West Virginia coal deposits.

3亿年前：西弗吉尼亚煤炭资源形成。

Now it is turning up farther south, in Virginia and West Virginia.

现在则认为来自更南部的弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州。

Roger Lohmann, West Virginia University (Nonprofit Management, Philanthropy)

Roger Lohmann West Virginia University (非盈利管理 慈善)

This West Virginia was making what amounted to a pass at his customer's wife.

这个西弗吉尼亚人送红玫瑰让人以为他对客户的妻子有意思呢！

A West Virginia man is laying claim to one of the world's smallest chicken eggs.

一位西弗吉尼亚州的男子宣称世界上有最小的鸡蛋。

We are studying that possibility, but the answer is not yet clear in West Virginia.

我们正在研究其可能性，但在西弗吉尼亚，结果还不清楚。

WHAT happened in West Virginia would have been unthinkable in most other countries.

发生在西弗吉尼亚的这种状况绝对是其他国家不敢想象的。

One night, she drove to a rest area on I-95 to meet a truck driver from West Virginia.

一天晚上，她开车去I - 95的休息区去见一个从西弗吉尼亚州来的卡车司机。