How it grieves me that I had him killed!

我派人把他杀死了，我多么难过啊！

"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.

“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。

"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.

“孩子，我现在必须告诉你一件事，这件事会使你难过，也会使我难过。”医生回答说。

It grieves me to have to say No.

“我很痛心我必须说”不！

Our entire nation grieves with you.

我们整个国家和你们一同哀悼。

In fact God grieves right along with us.

事实上，上帝与我们一起难过。

Who shall say that Fortune grieves him.

谁说命运不曾眷顾他身？

Why autumn wind grieves the painting fan?

何事秋风悲画扇？

It grieves me to see him in such bad health.

他的健康如此糟，真使我伤心。

Friendships multiply joys, and divide grieves.

友谊能够添乐，也能够分忧。

You're not alone. Our entire nation grieves with you.

你们并不孤单，我们全体国民同你们一起哀悼他们。

None, this one grieves to confess. We beg your pardon.

没了，这个人难过的坦白了。请您再说一遍。

After ten years, she still grieves for her dead child.

她的孩子已经死了十年了，她仍在悲伤。

Mother, this is the grief that sorely grieves my heart.

母亲，这是悲痛，让我的心强烈地痛起来。

My heart grieves for many of the things that have happened lately.

我的心为最近发生的许多事而悲伤。

Nikola grieves over the body of his daughter as Victor consoles him.

尼古拉在他女儿的尸体旁边哀悼，维克多安慰着他。

The joys of parents are secret; and so are their grieves and fears.

父母的欢欣是秘而不宣的，他们的忧愁和畏惧也同样如此。

Nikola grieves over the body of his daughter, as Victor consoles him.

尼古拉在他女儿的尸体旁边哀悼，维克多安慰着他。

It grieves my heart that there are people who have even lost their homes.

有些人甚至无家可归，令我非常难过。

This picture is made by a friend of mine for expressing the grieves to Yushu!

这是我好朋友为玉树做的图片，以表哀思！

Who grieves for Lee Harvey Oswald buried in a cheap grave under the name Oswald?

谁会对埋在廉价墓地里，奥斯华这个名字下的李·哈维·奥斯华感到悲伤？

Time heals grieves and quarrel, for we change and are no longer the same person.

时间抚平了悲伤，平息了争吵；那是因为我们变了，我们不再是原来的我们。

And, much as it grieves me to say it, it might be that the people I love is, in fact... you.

而且，这样说虽然会让我很伤心，但事实上，我爱的那个人可能是…你。

Mature, steady and has the man who more importantly the responsibility grieves the sentiment!

成熟，稳重而且重要的是有责任心重感情的男人！

She grieved deeply, and she still grieves, but she’s also one of the most energetic people I know.

她沉浸在悲痛之中，这种悲痛的情绪现在依然笼罩着她，但是她也是我知道的最具活力的人之一。

You'll be crying about the thing grieves you and you'll be crying about the fact that you grieved.

而这就是你自己的问题了。——你既会为惹你哭泣的事而流泪，也会为你正在哭泣这一事实而流泪。

If heart grieves and fears because of having delusions, it means that delusion is not accepted in heart.

如果心理因为妄想而悲痛和恐惧，即意味着心中的妄想没有被接受。

The woman grieves deeply over the loss of her baby while her man vows to bring back the boy and kill the bear.

女人失去自己的孩子后悲痛欲绝，他的男人发誓要杀了熊把孩子夺回来。

This is the poem in which the speaker grieves over a death by imagining a procession of mourners at the funeral.

在《牧歌》第十首中，讲述者想象葬礼上，的一行送葬者，来哀悼一个死者。