With this seesawing you obtain your spiritual growth but the thing is not to get too far out of balance so that you are limping through life.

用这秋千你们获得你们的灵性成长，但也不是使事情成为最新的平衡所以你们总是通过生活的磕磕绊绊。

But the military situation appears, for the moment, to have stabilised after several weeks of seesawing fortunes along the coast road west of Benghazi.

但在连续几周班加西以西的海岸公路上出现拉锯战之后，目前军事态势似乎已经稳定。

But the seesawing economy has highlighted a big advantage of renting: Smaller, incremental payments are more manageable when you're worried about cash flow and job security.

但是反复起伏的经济突出了租赁的一大优势：当你正在担心现金流或者工作是否保得住的时候，小量、渐进的付款额会更易管理。

The invention discloses a seesawing horse toy for children. The seesawing horse comprises a minisize voice device, a horse head, a horse body, horse legs and a seesawing stick.

本发明公开了一种儿童玩具翘翘马，由微型语音装置、马头、马身、马腿、 翘棍组成；

It's even harder to imagine how seesawing blood sugar levels could possibly lead to cancer, but high insulin levels seem to promote an environment that makes it easier for certain tumors to grow.

这更难想象血糖水平怎么能导致癌症，但是高水平的胰岛素似乎能营造一种环境促进特定肿瘤的生长。

The seesawing could continue: next up on Disney’s release slate is “The Sorcerer’s Apprentice,” a live-action fantasy starring Nicolas Cage that strikes many veteran movie marketers as a tough sell.

波动延续：接下来迪士尼预备发布的影片是《巫师学徒》，由尼古拉斯 凯奇主演的实景奇幻影片，此片令许多资深电影制作人头疼不已，被认定是极难卖座。

The seesawing could continue: next up on Disney's release slate is “The Sorcerer's Apprentice,” a live-action fantasy starring Nicolas Cage that strikes many veteran movie marketers as a tough sell.

波动延续：接下来迪士尼预备发布的影片是《巫师学徒》，由尼古拉斯凯奇主演的实景奇幻影片，此片令许多资深电影制作人头疼不已，被认定是极难卖座。