We thought you had disappeared on holiday early or something.

我们还以为你去度假了或者什么的。

Why don't you go to a movie or something?

你为什么不去看电影什么的？

You know, like fencing, or theater or something.

你知道，像是击剑，戏剧表演或什么的。

You know, like fencing or theater or something.

你知道，象是击剑，戏剧表演或什么的。

She is a stewardess or something.

她是空姐或什么的。

I must have been dreaming or something.

我一定是在做梦什么的。

He is engaged in carpentry or something.

他是做木匠或别的什么的。

Check for dead brain cells or something.

检查一下死的脑细胞什么的。

And go say the weather or something. Jeez.

或者说说天气什么的，天啊

Maybe she can give me a pill or something.

或许她（医生）能给我点药什么的。