The magnetic energy will be harmonious with earth and all ascending bodies.

磁性能量将与地球和所有提升身体和谐。

Physical and mental strength are needed to tune in, to be harmonious with nature, and with your creator.

身体和精神都需要调节，使他们与自然和我们的造物主相和谐。

The square gutter in- let should arrive at the drainage, meanwhile, it should be harmonious with the total style and the outstandings.

广场雨水口在达到排水目的的同时，还要与广场整体风格、环境协调一致。

As decorative textiles are crucial parts in interior design, their pattern, color, shape and texture should be harmonious with interior design style.

作为室内设计的一个重要部分，装饰织物的图案、色彩、造型和质地需要与室内设计风格相协调。

The new concept "product Organic-prototype" is put forward to make product prototype to be harmonious with the environments and to be of the experience functional verification.

为了使产品原型具有“与自然的和谐性”和“体验感的验证功能”，提出了“产品有机原型”的概念。

The principle of aim enactment of vegetation community is put forward that ensuring the slope stability as premise should be harmonious with the surrounding environment and requires little management.

认为植物群落目标的设定应以遵循保证坡面稳定性的前提，实现与周围景观相协调，并且维护管理量小等原则。

The result of top-down meeting with bottom-up can be a harmonious meeting of the minds, or it can be a train wreck; usually it winds up somewhere in the middle.

从上之下与从底至上融合的结果能够带来想法上的和谐，或者导致列车的失事；通常是在中间的某个地方结束。

"Unless mistresses are completely wiped out, we won't be able to achieve a harmonious society and will only be left with the menace" mistresses present, Zhang said.

张玉芬说：“除非二奶彻底消失，我们的社会就不会是一个和谐的社会，威胁也就一只会在。”

Mistresses are completely wiped out, we won't be able to achieve a harmonious society and will only be left with the menace "mistresses present, Zhang said."

张玉芬说：“除非二奶彻底消失，我们的社会就不会是一个和谐的社会，威胁也就一只会在。”

The world should be supported by "people, " and people should have harmonious relationships with nature and society, so that the life in cities would be better.

只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才会让生活更加美好。

According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.

根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。

Things may not be as harmonious as you would like with colleagues or employers today.

今天在和老板或同事相处中，也许不会是那么和谐。

Only the campus with good human relationships can be called a harmonious campus.

只有校园有良好的人际关系可以被称为一个和谐校园。

So how to play the extreme positive role, especially the positive role in creating the harmonious city environment is a problem deserving to be dealt with theoretical and practically.

如何最大限度地发挥其应有的正向促进效能，特别是在创造和谐城市环境方面的积极作用，是一个值得从理论到实践探索的课题。

In other words, historic buildings tend to be elaborate and beautiful, with intricately detailed ornamentation, vibrant tones and complex yet harmonious colors.

换言之，古建筑往往都很精美，有着复杂精细的装饰、鲜明的色泽以及复杂但和谐的色彩。

With the advent of globalization and polarization, urban ethnic problems are worsening. It has be - come an important step to harmonize ethnic groups in constructing a harmonious urban society.

伴随全球化和多元化，城市民族问题日益凸显，协调民族关系是构建城市社会和谐的重要环节。

After this analysis, it may be found that style of the translated text is basically harmonious with that of the source text, so stylistic transference is reproduced in the version.

通过分析发现译本的风格与原文风格基本和谐一致，于是原文的风格得以在译文中重塑。

Christ's forgiveness of SINS made it possible for man to be saved and have a peaceful and harmonious relationship with God.

靠着基督，我们的罪得着了赦免，于是我们就获得了拯救，也就可以与上帝建立一个平安与和谐的关系。

To take this opportunity, he Lite dredging machinery all employees will be sincere friendship and spirit, with all the friends together to create a harmonious and beautiful tomorrow!

籍此机会，赫利特挖沙机械全体员工将以真挚的情谊和进取的精神，同各界朋友一道共创和谐美好的明天！

Construction harmonious doctor-patient relationship should be in accordance with the legal rights of patients and nursing workers plays an important role.

建设和谐医患关系，必须依法维护患者的合法权益，护理工作者起着举足轻重的作用。

And your relationships with other people, especially women, should be more harmonious as well.

你与其他人的关系，尤其是与女人的关系，也会更和谐。

It is impossible for one's spiritual life to be in sync with everyday living, and even less so to be very harmonious.

每个人的精神生活和现实生活都不可能和谐，十分和谐就更不可能了。

Usually the color of the employees should be socks with the color of the shoes, with black for general harmonious.

通常员工的袜子的颜色应跟鞋子的颜色和谐，以黑色为普遍。

Whole sitting room is made with slant warm color attune need proper cool color adjustment, as a whole will be more harmonious.

客厅整体是偏暖色调的需要适当的冷色做以调节，整体就会愈显协调。

The originally main culture with deep and serious impact on Dali Bai people is valuable culture resources that can be utilized in constructing harmonious Dali.

对大理白族民众有厚重影响的本主文化是构建和谐大理可资利用的宝贵文化资源。

With the cap of lubricious department and chatelaine look be like casual occurrence the harmonious aesthetic feeling of mutual reflect is shown fully between the a bit.

同色系的帽子和腰带，看似不经意的出现，点滴之间透露出相互辉映的和谐美感。

How to be concordant with people and make up harmonious atmosphere of working?

如何协调好其人际关系，构建和谐的工作氛围。