Approximately fifty fans greeted the Azzurri upon their departure to Tbilisi.

将有50位球迷跟随蓝衣军团一起开赴第比利斯.

The first US C - 17 military aircraft has landed in Tbilisi carrying medical and other supplies.

第一,美国的C-17军用飞机已经降落在第比利斯进行医疗和其他用品.

Tbilisi may also this be a reason, requests to purchase Israeli and US's newest armament splendidly.

第比利斯也可以此为理由，堂而皇之地要求购买以色列和美国的最新军备。

Georgian policemen detain refugees from South Ossetia outside the parliament building in central Tbilisi, Georgia's capital.

格鲁吉亚警察在第比利斯中心的议会大厦扣留南奥塞梯难民。

According to ITAR - TASS, Eduard Shevardnadze made the denial in a press conference held in Tbilisi.

据俄塔社报道,谢瓦尔德纳泽是在第比利斯举行的记者招待会上作上述表示的.

Voters in Georgia's breakaway region of South Ossetia have overwhelmingly voted in favor of independence from Tbilisi.

格鲁吉亚执意分离的南奥塞梯地区选民以压倒多数投票支持从第比利斯独立出来。

The fossils were uncovered at the Dmanisi archaeological site south-west of the Georgian capital of Tbilisi.

这些化石是在格鲁吉亚首都第比利斯（Tbilisi）西南部的德马尼西（Dmanisi）考古遗址发现的。

One option is to ship it by tanker across the Caspian Sea to the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline that runs to Europe.

一种可能性是经里海用油罐把石油运送至巴库-第比利斯-杰伊汉(Baku-Tbilisi-Ceyhan)输油管。

The relationship between Moscow and Tbilisi has been near breaking-point for months.

两国政府之间的关系在过去几个月已经达到破裂的边缘。

The relationship between Moscow and Tbilisi has been near breaking - point for months.

两国政府之间的关系在过去几个月已经达到破裂的边缘.