It would be presumptuous to judge what the outcome will be.

断定结果将会如何未免冒失。

It is too presumptuous of him to do so.

他这样做太放肆了。

One should never be presumptuous and opinionated.

切不可自以为是。

Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.

不要不明原委， 就妄加评论。

You're very presumptuous, no?

你太自以为是了，不是吗？

He's been a bit presumptuous.

他有一些放肆。

Is this inference too presumptuous?

这种推论是否太抽象了？

I don't like you being so presumptuous.

我不喜欢你这么专横无礼。

Who humble commitment, presumptuous lonely, leave me.

谁卑微了承诺，放肆了寂寞，又丢下了我。

It may even be presumptuous to think it can be cured.

认为这个能治，那甚至可以说是自负了。

This is not a presumptuous claim, history as evidence.

这可不是妄称，是有历史为证的。

It would be presumptuous for anybody to offer such a view.

任何人提出这种观点都是放肆的。

His presumptuous appearance seems to say that he is the best.

他脸上这副狂劲好象在告诉别人：他最强！

Many executives must learn to rein in their presumptuous, free-wheeling style.

许多管理人士必须学会控制自己专横、随心所欲的风格。

Be careful of presumptuous people who take more initiative than they should.

当心有些专横的人会索取到超过他们应得的部分。

Most others beyond our shores seem baffled by it; some call it presumptuous.

我们国土之外的大多数人对此感到困惑，一些人将其称之为傲慢。

Be careful of presumptuous people who take more initiative than they should.

当心有些专横的人会索取到超过他们应得部分。

At the resume stage, this is an irresponsible and presumptuous thing to say.

在做简历的阶段，这是不可靠和专横的事情。

At the resume stage, this is an irresponsible and presumptuous thing to say.

在简历上说这句话是很不负责任、过于自负的行为。

The too presumptuous stranger was leaning forward, and had his fingers on her arm.

这个过于放肆的陌生人凑近身子，把手指放在她的胳膊上。

But have seen many people dislike unbeaten family, presumptuous want to know what happened?

但是，看到很多人不喜欢不败家庭，冒昧想知道发生了什么事？

I will not be presumptuous and recommend a species, as this is purely down to an individual choice.

我不会冒昧的推荐一个品种，因为这纯粹是个人选择。

On the contrary, it is condemned as presumptuous blame-shifting by the originator of the catastrophe.

相反，它被反斥为这场灾难的始作俑者的倒打一耙。

I will. And this is my presumptuous request that the children want you to see them and say something to them.

我会的，这是我的不情之请，那些孩子想你去看看他们，对他们讲讲话。

It is presumptuous to think in such terms about a child who has had to weather the trauma of his parents' divorce.

用这类术语去捉摸一个自己不得不平复父母离异所造成的心灵创伤的孩子，是冒昧的。