Leviathan is to prose what Milton's Paradise Lost is to epic poetry.

利维坦之于散文，就像弥尔顿的失乐园之于史诗。

Form as a sort of genre, including epic poetry, tragedy and fiction.

形式是作为史诗、悲剧、小说的体裁和以心灵与世界大小关系界定的类型。

Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.

现在在我们看到的两册书中弥尔顿，挖出并丢弃了所有史诗的传统。

Poetry includes epic poetry, lyric poetry and drama poetry, whereas tragedy belongs to the drama poetry.

诗包括史诗、抒情诗和戏剧诗，悲剧属于戏剧诗。

Reconstructing the Mycenaean age is possible through archaeological evidence and through epic poetry (Homer).

重构迈锡尼时代是可能通过的考古证据，并通过史诗(荷马)。

Chinese narrative poetry has uniqueness in respect of plot chosen, different from that of Western epic poetry.

中国叙事诗在情节上有不同于西方史诗的独特性质。

The heroic couplet is a verse form in epic poetry, with lines of ten syllables and five stresses, in rhyming pairs.

用于史诗或叙事诗，每行十个音节，五个音部，每两行押韵。

In plays, then, the episodes are short; in epic poetry they serve to lengthen out the poem. The argument of the _Odyssey_ is not a long one.

在戏剧中，各段情节不长，在史诗中情节的作用是铺张篇幅，然而《奥德赛》中的情节并不长。

Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.

弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。

Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself. I love this.

米尔顿声称史诗文学应当是一个诗人所有的最大的野心，他接着解释了自己与史诗诗人这个头衔是多么的相配。

Epic poetry and Tragedy, Comedy also and Dithyrambic poetry, and the music of the flute and of the lyre in most of their forms, are all in their general conception modes of imitation.

史诗和悲剧，喜剧也和Dithyrambic诗歌，以及音乐和长笛的表格的竖琴，是在模仿模式的一般概念。

The creation of English epic in Romantic Movement greatly enriched the types of poetry when lyrical poetry used to be the mainstream.

浪漫主义时期的英国史诗创作极大地丰富了除抒情诗以外的诗歌类型。

Chanting on Epic displays the magnificent harmony of emotions and senses in poetry.

《咏史诗闲话》体现了诗性与智性的和谐融合。

No classical epic in the strict sense has ever appeared in Chinese history of poetry.

中国汉语诗坛没有出现严格意义上的经典性“史诗” ，但是诞生了“诗史”。

Poetry can be divided into three types: narrative(ballard, epic, etc), dramatic, lyric.

诗歌可分为三种类型：叙事（巴拉德、史诗等），戏剧性，抒情。

As soon as he has expressed this epic ambition -virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.

一旦他表达出了这种野心，正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。