Do you mind backing off a bit?

你介意向后退点吗?。

Backing off can also occur unintentionally.

卸开也可能是无意间发生的。

I don't think it is a reason for backing off.

我认为这不是我们应该后退的理由。

For now, the Fed shows no signs of backing off.

眼下美联储尚未显示出罢手的迹象。

The customer is backing off. We need to find out why.

客户在退缩，我们得找找原因。

The "backing off" period depends on your hardware; you may not need it at all.

“后退”的期间取决于硬件；也可能根本不需要。

Do you mind backing off a bit, Sir, while we clear this wreck out of the way?

先生，您能把车子往后移动一点吗？我们要将这辆坏车从路上清除。

When a guy's up backing off of him I tell him all the time to just shoot in his face.

要是有人面对他有所犹豫的时候我告诉他那你就在面前投篮。

The LPGA tour is backing off plans to suspend players who could not effectively speak English in the tournaments.

美国女子职业高尔夫球协会收回了无法熟练说英语的选手将被延迟参加巡回赛的计划。

The police hid Assiya, she said, and briefly locked up her 10-year-old brother to bully the family into backing off.

警察们把阿西娅藏起来，她说，并短暂扣押了她10岁大的弟弟以威吓这个家庭。

The LPGA tour is backing off plans to suspend players who could not effectively speaking English in the tournaments.

LPGA巡回赛对在大赛中不能流利地说英文的选手进行禁赛的计划作出撤销。

The shortcomings of them are analysed and an automatic current backing off circuit with high accuracy is described in this paper.

本文分析了这两种方法的缺点，给出了一种测量精度高的电流自动补偿电路。

Foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of Apple and HP.

富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产，这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。

Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hardline stand, at least to some extent.

莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明，这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。

Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.

莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。

Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard line stand, at least to some extent.

莱文不愿对上周的评论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所松动。

What's clearly going on is Paul is backing off the more radical things he's said about the law and trying to nuance this, and that's the question I'll ask.

很显然，保罗收敛了，对律法的激进言论，企图加以区别，这是我要提出的问题。

This idea is a little off-the-wall but still has scientific backing.

这个想法有点古怪，但仍然有科学依据。

She is backing away from him on steady feet, and he feels it like a peeling off of skin.

她后退几步跟他保持一定的距离，这让他感觉好像剥掉了他一层皮。

We then flip down the top piece, peel back the backing paper from the film and cut it off.

之后我们将顶部翻转过来，撕开贴膜背面的纸，将其剪掉。

You're better off backing a mediocre idea that's brilliantly implemented than a brilliant idea that's badly executed.

你最好把钱投给平庸但执行得出色的点子，不要投给出色但执行得差劲的点子。

You don't have to cut off the backing paper as you go, you can simply peel it back and let it hang down.

你无需将背面的纸都剪掉，可以将其翻转回去，散落下来。

The sailors fought off the pirates, with international forces backing up the sailors with helicopters.

船员们在国际武装力量直升机的援助下，成功地击退了海盗。

For example, congestion at a certain off-ramp or bridge entrance may consistently lead to traffic backing up in another area.

例如，在某外匝道桥入口处拥堵或可能导致交通一贯支持在另一个领域注册。

The straps are very soft and elastic, and the slip proof backing prevents the strap from falling off on your shoulder.

此种带非常柔软而且富有弹性，而且防滑处理可以使得减压带不会从你的肩上滑落。