95 percent of these diets do not work.

这些节食方法中的95%都不奏效。

Many diets fail because they are boring.

许多规定饮食因单调乏味都不奏效。

High fibre diets give the feeling of fullness.

高纤维饮食给人饱腹感。

Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.

那些身体超重或饮食偏咸的人属于易患高血压症的人群。

In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.

在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。

Traditional diets often have too much fat.

传统饮食通常含有太多的脂肪。

When do we realize that we need to change diets?

我们什么时候意识到我们需要改变饮食？

New synthetic foods will form a regular part of people's diets.

新的合成食品将成为人们日常饮食的一部分。

This is much like our fad "starvation diets"—and with similar results.

这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”—— 并且有着类似的结果。

Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.

谷物富含碳水化合物，是许多人饮食中的主食。

Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.

安塞尔·基斯对世界各地的饮食进行了流行病学分析。

Dr. Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.

安塞尔·基斯博士对世界各地的饮食进行了流行病学分析。

Most fat women who go on diets end up putting weight back on after a few years.

大多数节食的胖女人几年之后体重又增加了。

High-fiber diets are also linked to a reduced risk of heart disease and diabetes.

高纤维饮食还能降低患心脏病和糖尿病的风险。

A total herbivore can coexist with an omnivore because they have significantly different diets.

一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存，因为它们有明显不同的饮食。

Starr is now looking into whether high-protein diets also improve the quality of the muscle itself in seniors.

斯塔尔现在正在研究高蛋白饮食是否也能改善老年人肌肉本身的质量。

She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.

她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。

Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.

健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。

These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.

然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。

Americans spend billions of dollars each year trying to change our weight with diets, gym memberships and plastic surgery.

美国人每年花费数十亿美元，试图通过饮食、健身和整形手术来改变体重。

She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.

她使用 CT 扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。

She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.

她正在使用 CT 扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。

The study also showed that the Mediterranean diet is as high or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.

研究还表明，地中海饮食的脂肪含量与其他饮食一样，甚至更高，摄入的总卡路里中高达40%来源于脂肪。

The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.

研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。

I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.

我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。

That's why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.

这就是为什么环境评论家反而呼吁减少全球牲畜生产，并敦促人们减少而不是增加他们饮食中的肉类消耗。

The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.

低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。

The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.

EAT 的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。

Malainey et al. find a possible explanation in late-eighteenth and early-nineteenth century accounts from three frontiersmen who had adapted to lean-meat diets during extended periods in the plains.

马莱内等人在18世纪末和19世纪初的三个前沿地区发现了一个可能的解释，这些前沿国家在平原上长期适应了瘦肉饮食。

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.

他们是训练有素的营养师，能提供有关饮食的可靠建议。