"When I drove fast, there was a lot of pushback," she said.

“我开快车的时候，会遇到很多阻力。”她说。

That demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.

那种需求几乎不可能得到满足，部分原因是由于宽带供应商、反对监管的保守派和法院的阻挠。

What often follows is pushback.

抗拒是经常的事。

Brakes Released, Pushback (Tow off).

刹车松开，可以推(拖)。

Unholy Blight: Will no longer cause spell pushback.

邪恶虫群：不再造成施法推迟效果。

CSN3132, Beijing Ground, stand 105 pushback approved.

北京地面，停机位105，同意推出。

Yet the United States should have expected AU pushback.

然而，美国应该已经预料到了非盟的挫败。

Clear ground units, ready to pushback aircraft, please.

请撤除地面设备准备推飞机。

The difference this time is the pushback might be beyond the law.

这次的不同是抵触情绪可能会超越法律。

The TSA is feeling major pushback on full body scans and pat-downs.

美国运输安全管理局感觉乘客很抵触全身扫描和搜身检查。

Neither the airlines nor advertisers seem concerned about any pushback.

无论航空公司还是广告商似都不关心飞机推迟起飞的问题。

That likely pushback would mean any deal would need to involve all cash.

它们很可能会撤出，这样的话就意味着需要全部用现金来收购。

The change in voting numbers could be pushback due to economic competition.

投票数量的改变也许会由于经济竞争而被推迟。

Clear for towing /pushback , it is not into position , a little more forward please .

请求拖/倒飞机。没有进入位置，请再往前一点（向前移一点）。

We also need a pushback against biofuels, which turn out to have been a terrible mistake.

我们还应该推迟生物燃料，因为这已经成为严重的错误。

The pushback resistance part of the Battlecast Garb set bonus does not seem to be functioning.

战斗施法二件套的抵抗施法条被击退的效果并未生效。

Pudong GND, good evening, CES123, parking Bay 205, ready for GND, request pushback and startup.

浦东地面，晚上好，东方123，停机位廊桥205，地面已准备好，请求推出开车。

"Lampert says that view comes with the territory:" the pushback I get is, 'he's a hedge fund guy.

兰伯特说，持何种看法跟所从事领域有关“对方有这种成见‘他是搞对冲基金的。”’

Class template array was designed: to achieve functional PushBack (Tt) added to the array elements.

说明：数组得类模板设计之：实现功能PushBack (Tt)向数组中追加元素。

The pushback you are almost certain to receive is a predictable response from the cynical analytical.

要是项目延误了，几乎可以肯定的是，你将会收到分析型人士冷嘲热讽的反应。

The pushback, both from the international community and Afghan women, forced Karzai to suspend enforcement.

在国际社会和阿富汗国内妇女的压力之下，卡尔扎伊最终被迫搁置了这部法案的实施。

Despite the rise in bankruptcy fees over the years, there was little or no public criticism or pushback until recently.

尽管几年来破产案费用持续上升，却几乎没有来自公众的批评和阻拦。直到最近才有所改观。

What's important for publics in G-20 countries and elsewhere to understand is that pushback is all a part of the new game.

对20国集团的成员或者其它国家的公众来说，重要的是要理解“不”也是新的游戏规则的一部分。

Then it focuses on attack response, including egress filtering, packets filtering and rate limit, and the pushback method.

还重点讨论了攻击响应部分，包括响应的位置、包过滤和速率限制、回退策略。

That's a definition that focuses on form instead of function, and as such, is the source of much of the pushback on security convergence.

这种定义注重的是形式而不是功能。这也是导致安全融合受到阻挠的主要因素之一。

"Improved Starfire" has been renamed to "Celestial Focus" and now also increases the chance to resist casting pushback when casting Wrath by 25/50/70%.

“星火术”改名为“天空聚焦”（?），同时增加输出愤怒时抵抗反弹（?）的几率至25/50/70%。

Persistence is the antidote to resistance - and that resistance includes both your internal defiance and the pushback you're feeling from the outside world.

坚持是对抗阻力的最佳良方——这个阻力包括你内在的反抗，还有来自外界的拉扯。