Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.

斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。

"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.

斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。

We'll talk to him, Miss Swanson.

我们会跟他谈的，Swanson小姐。

Swanson reached for the radio again.

斯旺森再次伸手去够无线电话机。

Catherine Swanson wasn't looking for a man.

Catherine Swanson并没在找男人。

That was our technical innovation, "Swanson said."

这是我们的技术创新，“斯万森说。”

Enhance your energy and beauty with Swanson Biotin!

本产品帮助增进活力与美丽！

Just know that Ron Swanson may not be a nutritional expert NBC.

对此，我们只知道Ron Swanson可能不是一位营养专家。

Swanson was in his car driving toward the volcano when it blew.

斯旺森在火山喷发时，正在驶向火山的汽车里。

When he passed a house, Swanson thought of telephoning for help.

当斯旺森路经一所房屋时，他想到用打电话的方式求救。

Mr. Swanson isn't extremely pessimistic about the long-term outlook, however.

然而，斯沃森对长期前景并不是非常悲观。

Swanson also noted that Obama has not given specifics on the draw-down plans.

Swanson说。 他还说，奥巴马没有透漏撤军计划的具体细节。

You can read some excerpts and interviews with Bill Swanson by clicking here.

你可以阅读一些摘录和比尔·斯旺森由点按这里。

Swanson announced that she had recently hired a new secretary, Karla Writewell.

斯旺森宣布，她最近聘请了一位新秘书，卡拉writewell。

But there are signs of improvement, writes Richard Swanson of SunPower Corp. in this week's Science.

但也有改进的征兆，SunPower公司的Richard Swanson在这个星期的《科学》里写道。

The Internet model would explain the brain's ability to overcome much local damage, Swanson said.

互联网模式可以解释大脑克服许多内部损坏但仍能维持正常运行的能力，斯万森说。

Swanson agreed to accept this action and notify members of the outcome in the next Board meeting.

斯旺森同意接受这一行动，并通知会议委员会的成员在未来的结果。

What Swanson didn't know was that it takes an initial sting to make an allergy-prone person become sensitive.

但他不知道的是，第一次叮咬能让有过敏倾向的人变得极其敏感。

In 1953, someone at Swanson severely overestimated the amount of Turkey Americans would consume that Thanksgiving.

1953年，在美国斯万森的某公司严重错误地估计了美国人民在感恩节消耗火鸡的数量。

After brief discussion, Board congratulated Swanson and asked her to pass on their congratulations to Browne as well.

经过简短的讨论，董事会斯旺森表示祝贺，并请她转达他们的祝贺和布朗。

Kyumoto suggested that Swanson first seek legal counsel to verify if the proposed change is consistent with state statute.

Kyumoto建议斯旺森首先寻求法律意见，以验证是否建议的改变是符合国家法规。

But if photovoltaic technology improves as Swanson predicts, solar panels' day as a practical source of power may finally be dawning.

但如果光电技术像Swanson预测的那样改进，作为一种实用性的能源，太阳能的时代终将会开启。

But with the economy and stocks potentially struggling for months to come, Mr. Swanson thinks high-quality corporate bonds are attractive.

但鉴于经济和股市的低迷可能会再持续好几个月，斯沃森认为优质公司债券具有吸引力。

"Anything that is high in fat will be low in moisture," says Barry Swanson, a professor at the Washington State University department of food science.

巴里·斯万生(Barry Swanson)说。他是华盛顿州立大学食品科学系的教授。

Swanson saw that he was driving too fast even for an empty country road and he thought ahead to the narrow downhill section with its tight curves.

斯旺森感觉到，即使是在乡下空无一人的大道上，他开得也算够快的了。他想到前面那些急转弯的狭窄的下坡路。

Swanson first argued for the distributed model of the brain in his acclaimed book brain Architecture: Understanding the Basic Plan (Oxford University Press, 2003).

斯旺森在他的著名的《脑：了解基本计划》一书中(Brain Architecture： Understanding the Basic Plan，牛津大学出版社，2003)首次描述了大脑结构的分布式模型。

Cruise, Bogey, Sly (of whom more later): small male actors, at least, are, like Gloria Swanson in Sunset Boulevard, telling themselves and us that they are not small.

克鲁斯、鲍嘉、史泰龙（此人的情况稍后奉上）等身高不够理想的男演员倾向于至少要在声势上壮大自己，就像《日落大道》中的格洛莉亚·斯万森那样。