You must arrive at the time stated.

你必须在规定时间到达。

He has already stated his intention to run for election.

他已声明打算参加竞选。

His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.

他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。

He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.

他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。

The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.

主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。

NB: The opinions stated in this essay do not necessarily represent those of the Church of God Missionary Society.

请注意：本文所述观点不一定代表上帝传教会教堂的观点。

I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.

我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。

This is not one of their stated aims.

在他们宣布的目标里没有这一条。

The contract was stated to be invalid.

那份合同宣布作废。

The facts are clearly stated in the report.

报道对事实真相作了清楚的说明。

The aims of the treaty are stated in its preamble.

条约的宗旨已在序言中说明。

It was stated that standards at the hospital were dropping.

据称，那家医院的医疗水准在不断下降。

He stated categorically that he knew nothing about the deal.

他明确表示他对协议的事一无所知。

It is often stated that we use only 10 per cent of our brain.

常有报告称人只运用了大脑的10%。

He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.

他明确表示部队已经作好准备去打仗。

"I can't ever see us doing anything else," stated Brian pragmatically.

“我看不出我们还能做别的什么事情，” 布赖恩务实地说。

The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife.

警方报告称，他因涉嫌殴打妻子而被捕。

For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.

对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。

She stated that the money would come from the city's general budget.

她说这笔钱将出自该市的总预算。

Tuba is not in the West Bank, as we originally stated, but to its north.

大号并非如我们此前所说位于约旦河西岸，而是位于它的北部。

She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.

她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。

Drugs that are safe in the dosage stated on the label may be very dangerous in large doses.

服用标签上的剂量很安全，但大量服用就可能有很大风险。

Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective.

无论偏好如何，如果准备戒烟，当机立断是最有效的方法。

David Rossi stated that he had spoken with McLaughlin on several occasions about his driving record.

大卫·罗西表示，他曾好几次与麦克劳林谈论他的驾驶记录。

The article stated that Dolly was an amorous type and that she liked burly, blue-collar kinds of men.

那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。

"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.

“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。

Simply stated, a gas molecule can "evaporate" from a planet if it reaches a speed known as the escape velocity.

简单地说，如果气体分子达到逃逸速度，它就能从一颗行星上“蒸发”。

In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.

事实上，含糊其辞的中奖可能性要比获奖条件清晰明确的博彩更有效。