Thrawn, the only alien Grand Admiral, and one whom Grant sought to defeat.

索龙，唯一一个异种人帝国元帅，也是唯一一个格兰特希望打败的人。

Thrawn contacted Captain Gilad Pellaeon, and returned to the Imperial fleet.

索龙联系吉拉德·佩雷恩舰长，返回了帝国海军。

Thrawn was immortalized in plastic as an Expanded Universe action figure in 1998.

1998年，索龙作为“衍生宇宙活动人偶”被制成可以永远保存的塑料玩具。

Thrawn, who had once been banished for his bold leadership, was now being lauded for it.

索龙，这个一度因指挥大胆而被放逐的人，现在正为此受到赞美。

When the best opportunity presented itself, Rukh killed Thrawn with his assassin's blade.

在最好的机会来临之际，鲁克用他的刺客之刃结果了索龙的性命。

Thrawn also began to secure secret caches of cloned agents throughout the galaxy, ready to answer his call.

索龙也开始在全银河秘密安插克隆人特工，让他们随时待命。

Grand Admiral Thrawn was the central villain in Timothy Zahn's Thrawn Trilogy of novels that began in 1991.

索龙元帅是《索龙三部曲》小说集里的反面男一号。这套小说从1991年开始出版，由蒂莫西·萨恩撰写。

One warlord who succeeded where imitators failed was Grand Admiral Thrawn, the only non-human to hold that rank.

有一位军阀取得了别人难以效仿的成功，他就是索龙元帅——唯一获此军衔的非人类军官。

At a meeting with Darth Vader, Palpatine, and Thrawn, Takel witnessed a holographic readout of the Death Star II.

在一次同达斯·维德、帕尔·帕丁以及索龙的会面中，塔科亲眼见到了第二死星的全息图像化数据输出。

He and his twin sister, Jaina, were born to Leia Organa and Han Solo on Coruscant during the end of the Thrawn crisis.

他和双胞胎姐姐杰娜是莱娅·奥加纳和汉·索洛的子女，于索龙危机末期出生在科洛桑。

Jacen and his twin sister Jaina were born in the pages of the Last Command, the final book of Timothy Zahn's landmark Thrawn Trilogy.

杰森和他的双胞胎姐姐杰娜生于小说《最终指令》，即蒂莫西·萨恩标志性小说《索龙三部曲》的最后一本。

Jaina and her twin brother Jacen were born in the pages of the Last Command, the final book of Timothy Zahn's landmark Thrawn Trilogy.

杰娜和她的双胞胎弟弟杰森在《最终指令》中出现，那是蒂莫西·扎恩的代表作《索龙三部曲》的最后一本。

Among one of his plans was the creation of an insane clone of Obi-Wan that would figure prominently in the events of the Thrawn Trilogy.

他的计划之一就是创造一个发疯的欧比-万克隆人，他将成为《索龙三部曲》故事里的重要人物。

Whereas Thrawn wanted to capture the capital intact, these Imperials attacked without restraint and ravaged the once gleaming metropolis-covered planet.

索龙曾经希望以最小的破坏夺回首都，但这些帝国军阀却肆无忌惮地穷攻猛打，一度光辉四射的大都会星球从此满目疮痍。

Five years after the Battle of Endor, when Grand Admiral Thrawn returned from the Unknown Regions to lead the remains of the Empire, he selected Rukh to be his personal bodyguard.

恩多战役结束五年后，索龙元帅从未知区域归来，领导帝国的残余力量，他选择鲁克为自己的贴身护卫。

After the defeat of Grand Admiral Thrawn five years after the Battle of Endor, Antilles agreed to accept the rank of general under the condition that he could still lead Rogue Squadron.

索龙元帅在恩多战役五年后被击败。随后，安蒂·列斯同意接受将军衔，条件是他能继续领导侠盗中队。