Elizabeth was determined to make no effort for conversation.

作者用来描述伊丽莎白的实义动词不多。

Yes, in a passive way, I make no effort. I follow as inclination guides me.

是的，出于被动。我没有费力气，只是随心所欲而己。

Elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable.

伊丽莎白只觉得这个老妇人比往常更傲慢，更其令人讨厌，因此拿定主张，决不先开口跟她说话。

The estimates are far from comprehensive, since they only consider air pollution, and they make no effort to address longer-term issues such as climate change.

估计数据是很不全面，因为他们只考虑课空气污染，没有努力解决诸如气候变化这样的长期问题。

They proceeded in silence along the gravel walk that led to the copse; Elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable.

两人默默无声地沿着一条通到小树林的鹅卵石铺道往前走。伊丽莎白只觉得这个老妇人比往常更傲慢，更其令人讨厌，因此拿定主张，决不先开口跟她说话。