A 10th of them? A hundredth perhaps?

十分之一？还是百分之一？

That would destroy an uncooled chip within a hundredth of a second.

这足以让一片没有散热设备的芯片在百分之一秒内被烧毁.

Nowadays, we take it for granted that races are automatically timed with precision, measured to within a hundredth of a second, sometimes a thousandth of a second.

现在，我们理所当然地认为比赛是自动计时的，精确到百分之一秒以内，有时甚至是千分之一秒。

Freud ended by suggesting that the five-thousand-dollar advance that had been offered was a hundredth of the sum necessary to tempt him into such a foolhardy venture.

弗洛伊德最后说，五千美元的预付稿酬于他如无物，决不会受此诱惑，做愚蠢的冒险。

They are gathered up and injected into the quantum experiment at speeds of around five meters per second - just a hundredth the speed of the molecules flying around in the air.

它们被聚集起来投入实验，此时速度大约是5米每秒——仅为空气中分子自由碰撞速度的百分之一。