Reappraisal, focused distraction, and acceptance seem to be good mental strategies for dealing with unwanted thoughts or emotions.

重新评价、转移关注（focused distraction）及认同看上去是最好的应对讨厌的想法或情绪的精神策略。

More than a reappraisal of Pauline, the restored version of A Moveable Feast is an illustration of the torture Hemingway felt over loving two women at once.

恢复版的《流动的盛宴》更多地列出了海明威同时爱着两个女人的苦闷感受，而非对宝琳的重新评价。

We know that cognitive-behavioral therapy [CBT], which uses reappraisal strategies, is also an effective intervention for depression and substance use disorder.

我们都知道认知行为疗法（CBT）使用重新评价策略，是一种对抑郁和物质使用障碍非常有效的干预。

As far as he knows, no studies have yet compared focused distraction with reappraisal and acceptance to see which one might be the most effective in countering unwanted thoughts and emotions.

就他所知，没有研究比较过转移关注与重新评价和认同。 到底哪种是最有效的消除讨厌的念头和情绪的方法，我们不得而知。

A radical reappraisal of our trade with China.

对我们同中国的贸易彻底的重新估价.

Our relations with Japan needed a reappraisal.

我们与日本的关系需要重新作出评价.

Those in high cognitive reappraisal feel less anger and fear than those in low cognitive reappraisal;

责任方维度调节能够降低被试的愤怒情绪，继而增加他们的风险认知；

He argues that the carrot and stick method of reward and reappraisal is most effective.

他认为用胡萝卜加大棒的奖赏评估方法是最有效的.

A movement in the 18th century that advocated the use of reason in the reappraisal of accepted ideas and social institutions.

十八世纪的一场运动，宣扬在对公认观点和社会制度的重新估价中运用理性。

Certain reference was provided to the engineering design of the collapsible loess site and reappraisal of the harm to the engineering construction of soaking of collapsible loess.

对于湿陷性黄土场地工程设计和重新评估湿陷性黄土浸水后对工程建设的危害提供一定的参考。