The subs surfaced near the harbor.

潜艇在港口附近浮出水面。

The fish suddenly surfaced, startling me.

鱼突然浮出水面，吓了我一跳。

The diver slowly surfaced, enjoying the sunlight.

潜水员慢慢浮出水面，享受阳光。

The whale surfaced and exhaled through its blowhole.

鲸鱼浮出水面，通过它的呼吸孔呼气。

The investigation was launched after allegations of misconduct surfaced.

在不当行为指控浮出水面后，展开了调查。

The gigantic whale surfaced near our boat, leaving us in awe.

巨大的鲸鱼在我们船附近浮出水面，让我们惊叹不已。

Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.

这些与常识相悖的发现以前也曾出现过。

But as they surfaced, a shark appeared.

但当他们浮出水面时，一只鲨鱼出现了。

The koala let go and surfaced near my face.

树熊松开我，浮到水面，离我的脸很近，毛公仔似的五官毫无表情。

Before she surfaced, four more dolphins arrived.

在她浮出水面之前，又来了四只海豚。