Dirty streets are no advertisement for a prosperous society.

肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。

Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.

肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。

In a prosperous society, every one does one's bit.

在一个繁荣的社会，每个人都不会克己奉公。

What's our path out of darkness and into civilization and an equal and prosperous society?

我们逃离黑暗进入文明的道路在何方？我们的平等繁荣社会在何方？

I sincerely wish that I can see your smile in this tranquil and prosperous society every day.

今生今世，但愿岁月静好，现世安稳，每天都能看见你的笑颜。

Apparently, we can create a prosperous society simply by transferring ownership of dwellings from the state to private individuals.

显然，我们可以简单地通过将房地产权转移给私人的方法而创造繁荣局面。

Individuals, universities and companies who work together can and will make a better and more prosperous society for all our people.

个人、大学和公司共同合作，能够而且将会为我们两国人民创造一个更加美好、更加繁荣的社会。

And despite the slowdown, jobs are still to be found in this prosperous society, where the neon-lit bustle of cities like Seoul has not missed a beat.

而且，尽管经济速度放缓，人们在这个繁荣的国家依然可以找到工作；像首尔这样的霓虹灯下喧嚣的城市丝毫没有懈怠。

Data that is sorted by gender and age can foster increased responsiveness by national decision-makers to the rights and needs of women and youth and help build a more equitable and prosperous society.

按性别和年龄分列的数据可以促进各国决策者更加关注妇女和青年的权利和需求，有助于建立一个更加公平和繁荣的社会。

The idea that society can become more prosperous by paying more of its citizens to be idle is clearly nonsensical.

为公民提供更多的养老金，让他们无所事事，社会就会更加繁荣，这种想法显然荒唐的。

Uruguay's economy is one of the most prosperous and its society is one of the most equal in South America.

乌拉圭是南美地区经济最繁荣、社会最平等的国家之一。

The idea that a well-schooled society is a prosperous and stable society, and therefore that educating the people is a desirable goal for a nation, dates back at least to Confucius, 2,500 years ago.

良好的教育有助于社会的繁荣和稳定，因此使人民受到良好的教育是任何一个国家都向往的目标，这种观点可以追溯到至少2500年前孔子的时代。

The idea that a well-schooled society is a prosperous and stable society, and therefore that educating the people is a desirable goal for a nation, dates back at least to Confucius, 2, 500 years ago.

良好的教育有助于社会的繁荣和稳定，因此使人民受到良好的教育是任何一个国家都向往的目标，这种观点可以追溯到至少2500年前孔子的时代。

The countries that the Nordic writers call home are prosperous and organised, a “soft society” according to Mr Nesbo.

北欧作家笔下的祖国都繁荣而有序，就像Nesbo描述的“软社会”。

Politicians of all stripes talk up equality of opportunity, arguing that it makes for a fairer and more mobile society, and a more prosperous one.

形形色色的政客们都大肆宣扬机会均等能带来更加平等，灵活和繁荣的社会。

Highly prosperous urban recreations will have a far-reaching influence on the Shanghai urban society, economy, culture and so on.

而高度繁荣的城市娱乐生活对上海城市社会、经济和文化诸多方面产生深远影响。

They allow us to express ourselves and be a part of a community that is pulling together toward an efficient, prosperous, and effective society.

它使我们成为小区的一分子，与别人共同建立一个有效率的、繁荣而有建设性的社会。

A society based on a proper conception of law would be orderly and prosperous.

基于正确概念的法律的社会将是有序和繁荣的。

The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.

这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。

These novelties created a new society with the emergence of a prosperous middle class.

在如此充满新鲜活力的社会中，一个富裕的中产阶级出现了。

And the atmosphere of all-around harmonious society and culture shaped the leisure tone specific in Prosperous Tang Dynasty, which led to poets' leisure state and natural emotion.

盛世全面和谐的社会和文化氛围，形成了盛唐特有的休闲风气，从而致生出诗人的休闲状态及自然情怀。

Only in this way our society, our country can be full of selfless dedication, all for one, one for all the fine traditional style of thriving, prosperous!

只有这样我们的社会，我们国家才能在充满无私奉献、人人为我、我为人人的优良传统作风中茁壮成长，繁荣昌盛！

As a result, the building of stable, prosperous and free society, to protect the production and trading of the necessary security, economic security should pay attention to the legal control.

因此，建设稳定、繁荣、自由的社会，保障生产和交易的必要安全，就应重视经济安全的法律控制。

Modern society is a commercial society, and business operations are extremely prosperous.

现代社会是商业化社会，商业活动十分繁荣。

Chuang Tzu's ideal society, he didn't expect to see a society that was more prosperous and rich than other places.

在庄子的理想社会里，他不希望看到一个特别兴盛，特别富足的社会在某地出现。

The business is prosperous in modern society, and the trade is frequent. Because of individual limitation, people often need to hire others to engaged in certain activity.

现代社会商业活动繁荣，交易频繁，由于个体的局限性，常需雇佣他人从事一定活动。