Then you can wear your colored tabard over it that you made earlier.

你可以穿你的颜色在你先前的外袍。

No on the Tabard. The current plan is for CE items and Blizzard event items only.

保卫者战袍能转吗？这些不行，目前计划只针对收藏物品和玻璃扎纪念品。

In the fork, like a mast-headed seaman, there stood a man in a green tabard, spying far and wide.

就在这叉形的树枝上，站著一个穿绿色粗布短外套的男人，象船桅上守望的水手那样，向四周侦察著。

Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey.

在随同前往的塔巴德客店老板的建议下，这群朝圣者达成一致意见，每人轮流讲故事以供娱乐，让大家旅途愉快。

Your guild affiliation and tabard design will not be transferred. You will have to join or create a new guild on your destination realm.

您的公会关系和标志设计将不会被转移。您将必须在您的目标服务器上创建或加入一个新的公会。

Options: Extra options include selecting a background in fullscreen mode and toggling the display of a character's helm, cloak, or tabard.

选项：额外的选项包括选择在全屏模式下背景以及切换人物的头盔，斗篷，或者战袍显示。

And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.

设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。