Shall we sway backward and forward, Mary, as if we were dervishes?

玛丽，我们要不要前后晃来晃去，就好像我们是托钵僧似的？

The dervishes whirl around and around without getting dizzy.

苦修僧人反复旋转而不感到头晕。

The dervishes are the Sufis, the Sufis and the disciples of Mevlevi sect.

这些托钵僧是苏非派僧侣，也是梅夫拉维派的门徒。

Daughters of time, the hypocritic days, muffled and dumb are like barefoot dervishes.

时间老人的女儿，伪善的日子，一个个沉默寡言裹着衣巾，如跣足的托钵僧。

Succulent lamb soon fills our plates, and I'm about to be granted an unusual wish-a rare private audience with the whirling dervishes.

我有一个不寻常的愿望就要得以实现了——独自观赏托钵僧的旋转舞，这是非常罕见的待遇。