He declared his total disbelief in psychic phenomena.

他宣称他完全不相信通灵现象。

Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.

科学也许能够为超自然现象提供一些解释。

The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.

这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。

Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.

利用这种非凡的光，科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。

Its general accuracy could be checked against easily observed phenomena, like the rising and setting of the sun.

它大体的准确性可以通过日出日落等很容易观测的现象来证明。

Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.

这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。

Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.

加拿大和欧洲因为一些不寻常的现象和未解的谜团而受到了大量媒体甚至研究的关注。

Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.

萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。

It would be wonderful to observe a singularity and obtain direct evidence of the undoubtedly bizarre phenomena that occur near one.

如果能观察到一颗奇点，并获取关于奇点附近出现的可信的怪异现象的直接证据，那将非常好。

Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.

创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。

As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.

正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。

Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.

诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。

Over the past several decades, the U.S., Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.

在过去的几十年里，美国、加拿大和欧洲收到大量关于不寻常现象和未解之谜的媒体关注，甚至还有研究者的关注。

It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.

天文学家们认为，“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的，以至于当他们发现与地心论不符的现象时，也会想办法找理由去解释。

Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.

尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。

Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.

即使这种计时方法在细节上是新颖的，早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。

During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.

在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。

The main causes of this fakement phenomena lie in the factors of profit.

这种伪造现象的主要原因在于利润因素。

These phenomena is very universal.

这些现象己经非常普遍了。

This leads to phenomena like overconfidence.

这就导致了好比过度自信的现象。

How then do we make sense of these phenomena?

那么这些现象对我们有怎样的意义呢？

These phenomena are tiny, it should be noted.

这些现象都很细微，应该被记下来。

The following example explains the phenomena.

下面的示例揭示了这些现象。

Other researchers have described similar phenomena.

其他研究人员也描述过类似的现象。

The first three phenomena relate to decision rights.

前三个现象与决策权相关。

Energy is an essential part of these simple phenomena.

能量是这些简单现象的一个基本部分。

More than 80 scientific studies demonstrate such phenomena.

80多篇科学文献阐述了这些现象。

He believed in scientific method - phenomena were explainable.

他相信科学方法——现象都是可以解释的。