For one thing, trust your hunches.

首先,相信你的直觉。

A technical sergeant hunches in a cubicle.

在一间小屋里弯腰坐著。

Don't trust your intuition, gut or hunches.

不要相信你的直觉，胆量和预感。

Use science and testing or go with your hunches?

坚持科学的方法和实践？抑或只是跟着感觉走？

Trading on rumors, hunches or fears is antithetical to investing.

基于传言 、 预感或恐惧的交易与投资的含义有天壤之别.

If possible, please have hunches of fresh flowers on the table.

如果可能的话, 请在餐桌上布置几束鲜花.

Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.

不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。

Other people do some research on their own, but just as often rely only on their broker or on hunches.

其他人会亲自做一些研究，但同样也会依赖经纪人或者直觉。

What we recall is often a blurry mixture of accurate and inaccurate recollections, along with what jells with our beliefs and hunches.

我们回忆起来的东西常常杂糅了准确的回忆和不准确的回忆，还隐含了我们的信仰和直觉。

The scientists validated previous hunches that UV light and sunlight are to blame for catalyzing chemical reactions of chrome yellow on canvas.

科学家们验证了先前的猜测，紫外线和日光对催化画布上的铬黄的化学反应要负很大的责任。