He nailed a victory in the semi-finals.

他在半决赛中获胜。

Our team just scraped into the semi-finals.

我们这支队勉强挤入半决赛。

Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.

布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。

I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.

我在400米半决赛中被淘汰了。

They are semi-finalists for the fourth year in succession.

这是他们连续第四年打入半决赛。

We do have some semi-private options still available.

我们确实还有一些半私人的选择。

A Chinese reporter spoke with her after the semi-finals.

半决赛后，一位中国记者采访了她。

Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.

一路上，我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地，经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。

All are slowly moving because the plates float on a denser semi-liquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.

所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半液态地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。

Borlaug's new semi dwarf, disease resistant varieties, called Pitic 62 and Penjamo 62, changed the potential yield of Mexican wheat dramatically.

Borlaug 新型半矮秆抗病品种，被称为 Pitic 62 和 Penjamo 62，极大地改变了墨西哥小麦的潜在产量。

He found Isabel's room in semi-darkness.

他发现伊莎贝尔的房间光线有些昏暗。

The inn has a garden of semi-tropical vegetation.

这家小酒店的花园里种着亚热带植物。

He's through to the semi-final of the men's singles.

他已进入男子单打半决赛。

He played against one of his compatriots in the semi-final.

他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。

Traffic on the Pacific Highway near Yatala was delayed early yesterday after a semi-trailer jackknifed and left the road.

昨天早些时候在太平洋高速公路靠近亚塔拉的地方，一辆半挂卡车弯折并冲出道路后，交通发生了堵塞。

She beat her semi-final time.

她在半决赛中获胜。

It was the Olympic Games in Barcelona in 1992: the semi-final of the 400 metres.

那是1992年巴塞罗那奥运会的400米半决赛。

He called up Norman Borlaug, now leading a semi-retired life, for help.

他打电话向现在正过着半退休生活的诺曼·博劳格寻求帮助。

John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.

约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。

The teachers are store employees, many of them older and semi-retired from a skilled trade, or laid off.

这些教师都是商店雇员，其中许多人年龄较大，已经从熟练的行业中半退休或下岗。

Katla seems to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.

卡特拉似乎是半规律地喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。

Viper Strike is a gliding munition capable of precision attack from extended ranges using GPS-aided navigation and a semi-active laser seeker.

Viper Strike 是一种滑行军需品，能够使用 GPS 辅助导航和半主动激光导引头从更远的范围进行精确攻击。

They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.

起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。

She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.

在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。

It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.

我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。

Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.

在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。

The seasonally frozen ground can be divided into intergradation, semi-intergradation, long-term stability and stability.

可把季节冻土分为过渡型、半过渡型、长期稳定型和稳定型等类型。

The results indicate that the semi-solid slurry with much finer and uniformer primary phase particles is gained by self-inoculation method.

结果表明，通过自接种法得到具有更细的单相颗粒的半固体泥浆。