Don't take it seriously; it was just a jape.

别当真，那只是个玩笑。

Don't take it seriously; he's just joshing you.

别当真，他只是在戏弄你。

We were just making a joke, don't take it seriously.

我们只是开个玩笑，别当真。

Don't take it seriously; he was just trying to geg you.

别当真，他只是想开玩笑你。

They argue that it doesn't reveal anything because its premise is so unrealistic that study participants don't take it seriously.

他们认为这并没有揭示任何东西，因为问题发生的前提非常不现实，以致于试验参与者并不会认真对待。

The social reality is a fiction, a beautiful drama; you can participate in it, but then you don't take it seriously.

外在的世界是一个幻想，一场美丽的戏，你可以参与其中，但不把它看得太严肃。

It sounds like her real life, but Taylor tell people's the boys treat the relationship like a love game and don't take it seriously.

这听起来像她的现实生活，但泰勒告诉人们，男孩们对待他们的关系就像爱情游戏，并没有认真对待。