Get out those old picture albums and start thumbing through them.

找出老照片并且开始翻阅。

I was thumbing through a magazine when a secretary came in.

我正在翻阅一本杂志,秘书走了进来.

Again, you know, just looking at photos, thumbing through them like this.

同样地，只需手指一划，就可以这样浏览照片了。

Well, I'm thumbing through the Atlantic Monthly, and my wife is reading a novel.

那个，我在翻看《大西洋月刊》，而我妻子在读小说。

The new interface evolves mobile text entry beyond thumbing on numeric keypads or miniaturized keyboards .

环形手写输入法是手持终端心不可少的环节，全新的界面远优于数字键及小键盘。

This is surely one of the only countries in the world where young people are not perpetually thumbing text messages on their cell phones.

这里的年轻人不玩手机，这在世界上已经不多见了。

He finished thumbing the so called tobacco into the pipe and glared at the little sign on the wall of the waiting room that said that, for his own comfort, he would not smoke.

他往烟斗里加了点烟，瞥了译言等候室上的指示，那上面写着：为了他自身着想，他不能吸烟。