Jacen and Vergere fled to Coruscant.

杰森和维婕尔逃到了科洛桑。

He appeared to Luke on Coruscant, to bid him farewell.

在科洛桑，他出现在卢克面前道别。

On Coruscant, an immense palace was awarded to the Dark Lord.

在科洛桑，这位黑暗尊主被赐予一座庞大的宫殿。

Tragedy struck on what was to be a routine liftoff from Coruscant.

有一次，当他的货船在科洛桑像往常一样准备起飞时，悲剧发生了。

Two days after his arrival on Coruscant, Ghent had Ackbar cleared.

根特抵达科洛桑两天后，就为阿克巴洗刷了罪名。

She was one of the greatest Loyalist proponents outside of Coruscant.

她是科洛桑之外最伟大的忠诚者之一。

The calendar is based on the size and rotation of the planet Coruscant .

该历法的根据是科洛桑行星的大小和运转速度。

For a thousand generations Coruscant has been central to galactic affairs.

一千代人以来，科洛桑始终是银河事务的中心。

Coruscant and Galactic City were renamed Imperial Center and Imperial City.

科洛桑和银河城被改名为帝国中心和帝国城。

It was during this mission the call came from Coruscant to execute Order 66.

就在这次任务期间，从科洛桑传来执行66号指令的指示。

Dash later helped Luke and Lando infiltrate Prince Xizor's palace on Coruscant.

不久，达什又帮助卢克和兰多潜入西佐王子在科洛桑上的宫殿。

The Jedi Master then traveled to Coruscant to present Anakin to the Jedi Council.

之后，这位绝地大师回到科洛桑，把阿纳金送到绝地委员会。

Somewhere high above the streets of glittering Coruscant soars the spire of the Jedi Temple.

在闪耀之城科洛桑街道的上方，高高耸立着绝地神殿的尖顶。

Stass Allie was stationed on Coruscant during the bold Separatist strike against the capital.

当大月旦的分离势力向首都发动进攻时，斯塔丝·阿利就驻守在科洛桑。

Aside from Jedi training, Anakin honed his piloting skills through formal training on Coruscant.

除了绝地训练外，阿纳金也在科洛桑的正式训练中磨炼了自己的飞行技术。

The spire had to house a round room, with Windows giving a view out over the cityscape of Coruscant.

尖顶下必须是一个圆形房间，其中有窗，能让人向外眺望科洛桑的都市风景。

Some of the most important decisions, affecting the lives of trillions, have been made on Coruscant.

一些影响数万亿生命的最重要决策都在科洛桑作出。

The backseat of the Coruscant police speeders have security bars for the detainment of those arrested.

科洛桑警用飞车的后座安装了安全围栏以关押那些被捕的人。

Aboard his exotic interstellar sail ship, Dooku traveled to a decrepit warehouse district on Coruscant.

杜库乘坐其怪异的星际帆船，来到科洛桑一个破败的仓库地区。

Nonetheless, the threat of the enemy provoked numerous changes on Coruscant in the name of increased security.

不过，敌人的威胁还是在科洛桑激起了许多以加强安全为名的变化。

From within the polished towers of the Jedi Temple on Coruscant, the Council governed the actions of the Jedi Knights.

在科洛桑绝地圣殿那些光亮的高塔里，委员会指导着绝地武士们的活动。

He and his twin sister, Jaina, were born to Leia Organa and Han Solo on Coruscant during the end of the Thrawn crisis.

他和双胞胎姐姐杰娜是莱娅·奥加纳和汉·索洛的子女，于索龙危机末期出生在科洛桑。

Altis, not unlike the legendary Qui-Gon Jinn, would travel the stars far from Coruscant, following the will of the Force.

阿尔蒂斯与传奇般的奎-冈·金相似，会遵循原力的意志，跑到远离科洛桑的星球去。

As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.

甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑变形过程的世界脑。

As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.

甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑改造过程的世界脑。

Djinn and his students rejoined the Jedi from Coruscant, offering their skills in the battles that spread across the stars.

吉恩及其学生与科洛桑的绝地重新会合，在席卷星河的战斗中贡献才艺。

Spurred on by Thrawn's victories, the remaining Inner Circle of Imperial warlords staged a devastating attack on Coruscant.

受到索龙的胜利的激励，帝国内部集团的其余军阀向科洛桑发动了毁灭性的打击。

They nonetheless carried out their mission, even though reports from Coruscant trickled in that the capital was under attack.

尽管从科洛桑发来首都遭到进攻的消息，但他们还是不放弃自己的任务。

A cunning plan allowed the Rogues to retake Coruscant with its planetary shields intact and with acceptable collateral damage.

一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。

Following the peace treaty that brought a formal end to the Galactic Civil War, Mara Jade and Luke Skywalker wed on Coruscant.

在银河系内战通过缔结和约而正式结束之后，玛拉·杰德和卢克·天行者在科洛桑举行了婚礼。