This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.

环境法规最严格的州也是经济增长最高的州，这一事实削弱了这一假设。

In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.

在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。

This crisis has undermined his position.

这场危机已损害了他的地位。

The new contracts have undermined the confidence of employees.

新的合同动摇了雇员们的信心。

She undermined him and destroyed his confidence in his own talent.

她动摇了他的地位，摧毁了他对自己才能的信心。

Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.

该队最近的几次失败已严重动摇了我们对他们的信心。

The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.

国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。

If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.

如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。

The hypothesis is not undermined by observations that sea levels are falling relative to the Scandinavian coast by four millimeters a year.

尽管海平面被观测到相对斯堪的纳维亚海岸每年下降4毫米，这一假设并没有受到破坏。

The Watergate scandal has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.

水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖的忠诚和对整个社会的信任。

The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.

例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。

This often undermined the plans of the insurrectional Slovak army.

这经常破坏叛乱的斯洛伐克军队的计划。

Two big battles undermined this claim.

两大战役回击了这一论调。

Those events simply undermined all of our work.

那些事情轻易破坏了我们所有的工作。

Over time those great strengths were undermined.

随着时间的推移，这些强大的优势被破坏了。

According to the prosecutor, his greed undermined this artifice.

检察官称，维拉普兰的贪婪让他的伪装泡了汤。

Hence the ability to sustain improvement is similarly undermined.

因此，持续改进的能力类似于别破坏了。

The alliance is also being undermined by a change of public perception.

公众对于北约态度的转变也对这一联盟构成潜在损害。

What they have undermined is the interest of the people around the world.

因为他们损害的是全世界人民的利益。

The ACTS of some Rio Tinto staff have severely undermined China's interests.

力拓有关人员的行为，给中方利益造成了损害。

RSS is another example of theoretical standards undermined by chaotic reality.

RSS是另一个理论标准被混乱的现实打破的例子。

In effect, QE in both countries has been undermined by debt-management policy.

实际上，两国的量化宽松政策都因为债务管理的政策而遭到了削弱。

With their credibility undermined, the next crisis would be much harder to fight.

他们的可信度降低，那么下一次危机将更加难以克服。

But they are undermined by the book's numerous errors and unsupported allegations.

但是，书上比比皆是的错误以及无人响应的主张都使他们站不住脚。

Tax revenues have proved disappointing as austerity measures have undermined growth.

由于紧缩措施阻碍了经济增长，税收收入令人失望。

A more exact word cannot be imagined. Beginning to think is beginning to be undermined.

我想象不出更加精确字眼，但思考之始就蚕食的开始。